Vous avez cherché: quelle est la position de l'agence sur... (Français - Néerlandais)

quelle est la position du conseil à ce sujet?
welk standpunt neemt de raad in?

quelle est en définitive la position de la commission à ce sujet?
hoe staat de commissie eigenlijk tegenover dit probleem?

quelle est la position de la commission sur ce problème?
hoe kijkt de commissie tegen dit probleem aan?

quelle est la position?
wat is het standpunt dienaangaande?

quelle est la position de la commission?
de grootte van de bandbreedte kan kan aan de vrijheid van de lid-staten worden overgelaten.

quelle est la position de la commission sur ce jugement et cette affirmation?
de ombudsman verzocht de commissie daar commentaar op televeren.

la position de la commission sur ce sujet a changé.
de commissie heeft haar standpunt over dit thema gewijzigd.

je veux savoir quelle est la position de la commission sur ce point.
ik wil weten wat we op dit punt aan de commissie hebben.

quelle est la position de la commission européenne au sujet de cette demande d'aide?
welke houding heeft de europese commissie ingenomen ten aanzien van dit verzoek om steun en wat waren hiervoor de overwegingen ?

quelle est la position de la commission en la matière ?
welk standpunt neemt de commissie ter zake in?

quelle est la position de la commission au sujet des critiques formulées par m. bernini ?
de heer andriessen. — het kost mij enige moeite om deze vraag te beantwoorden.

par conséquent, telle est la position de la commission à ce sujet.
handelingen van het europese parlement

quelle est la position de la commission quant à ces critiques?
hoe reageert de commissie op deze klachten?

quelle est la position de la commission face à ces labels nationaux ?
daarom gaan we ervan uit dat de regeringen van de lidstaten bij het uitreiken van zulke vergunningen ook rekening hou­den met de belangen van het milieu.

deuxièmement, je voudrais demander quelle est la position de la commission ?
de commissie heeft voorgesteld een redelijk niveau voor de tarieven vast te stellen.

quelle est la position de la présidence face aux arguments présentés par ce . fonctionnaire suédois?
als wij twee verschillende hoogten voorschrijven, zou men ons niet voor vol aanzien.

c'est la position de mon groupe.
ik stel bovendien vast - en de heer monti zal dat ongetwijfeld bevestigen - dat de commissie heeft beloofd dat ze niet alleen het verdrag van rio over de biodiversiteit zal eer-

quelle est la position de la commission à cet égard, madame la commissaire?
hoe beoordeelt de commissie de situatie, mevrouw de commissaris?

par conséquent, je ne puis vous dire quelle est la position de la commission.
vraag nr. 12 van de heer cushnahan (h-217/91):

deuxième question: quelle est la position de la commission sur les amendements proposés par notre commission?
hoe staat de commissie tegenover de door de commissie voorgestelde amendementen ?