Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toutes les données
alle gegevens
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutes les données visibles (*):
alle zichtbare gegevens(*):
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pré-charger toutes les données
laad alle gegevens
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effacer toutes les données personnelles
alle persoonlijke gegevens wissen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutes les données seront supprimées.
opmerking:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affiche la somme de toutes les données entrées
geeft de som van alle ingevoerde getallen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vide la zone de stockage de toutes les données entrées
alle ingevoerde getallen uit het stapelgeheugen wissen ("clear stack": stapelgeheugen wissen)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'évaluation de toutes les données disponibles comprend:
de evaluatie van alle beschikbare gegevens omvat:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutes les données sont ventilées par genre.
alle gegevens worden naar geslacht uitgesplitst.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toutes les données exigées par le règlement;
alle volgens de verordening vereiste gegevens;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toutes les données communiquées sont réputées valables.
alle gerapporteerde gegevens worden geacht geldig te zijn.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(toutes les données concernent 1996, sauf indication contrairei
(gegevens over 1996, tenzij anders aangegeven)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutes les données expérimentales doivent accompagner la demande.
alle experimentele gegevens worden bij de aanvraag gevoegd.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le caractère confidentiel de toutes les données de propriété industrielle est respecté.
hierbij wordt de vertrouwelijke aard van door eigendomsrechten beschermde gegevens geëerbiedigd.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la mise en commun de toutes les données et informations est une tâche essentielle.
het is een essentiële taak om al deze gegevens en informatie samen te brengen.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(toutes les données concernent ¡996, sauf indication contraire)
(gegevens over 1996, tenzij antiers aangegeven)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'intégration de toutes les données et informations pertinentes dans une architecture unique.
de integratie van alle relevante gegevens en informatie in één enkele architectuur.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est en effet inévitable que nous ne puissions disposer de toutes les données utiles.
de heer göke frerichs, voorzitter van het economisch en sociaal comité
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la demande était accompagnée de toutes les données pertinentes étayant la demande de modification.
het wijzigingsverzoek was met de nodige gegevens onderbouwd.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garantir la collecte de toutes les données nécessaires à l’amélioration des avis scientifiques;
zorgen voor de verzameling van alle gegevens die nodig zijn voor de verbetering van het wetenschappelijke advies.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :