Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si l’oubli est constaté plus de
als dit meer dan
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l’oubli date de plus de 12 heures, la patiente ne doit pas prendre le comprimé oublié et continuera simplement le schéma de prise habituel.
als de vergeten dosis langer dan 12 uur geleden ingenomen had moeten worden, moet de vergeten dosis worden overgeslagen en moet de patiënt verdergaan met het gebruikelijke innameschema.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l’oubli de dose est constaté dans les 8 heures suivant l’heure de prise qui était prévue, le patient doit prendre la dose oubliée dès que possible.
indien binnen 8 uur na het geplande tijdstip van inname wordt opgemerkt dat een dosis niet is ingenomen, dient de patiënt de gemiste dosis zo spoedig mogelijk in te nemen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l’oubli a été noté plus de 12 heures après l’horaire de la prise habituelle, la dose oubliée ne doit pas être prise et le patient doit poursuivre le schéma posologique habituel.
als de vergeten dosis later dan 12 uur na het normale tijdstip van inname wordt opgemerkt, moet de gemiste dosis niet meer worden ingenomen en moet de patiënt verder het normale doseringsschema blijven volgen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
si l'oubli est constaté plus de 12 heures après l'heure de prise habituelle, la dose doit être omise et la dose suivante sera prise à l'heure prévue.
wanneer een patiënt het later dan 12 uur na de gebruikelijke inname heeft bemerkt, mag de overgeslagen dosis niet meer worden ingenomen en moet de patiënt doorgaan met het gebruikelijke doseringsschema.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, si l'oubli est constaté plus de 20 heures après l'heure de prise habituelle, la dose doit être omise et la dose suivante sera prise à l'heure prévue.
als de gemiste dosis later dan 20 uur na het geplande tijdstip van inname wordt bemerkt, dan moet de dosis worden overgeslagen en moet de volgende dosis op het geplande tijdstip worden ingenomen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si l’oubli est constaté plus de 6 heures après l’horaire de la prise habituelle d’incivo, la dose omise ne doit pas être prise et le patient doit reprendre le schéma posologique habituel.
als dit meer dan 6 uur na het gebruikelijke tijdstip van inname wordt opgemerkt, moet de gemiste dosis worden overgeslagen en moet de patiënt doorgaan met het normale innameschema.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec de telles listes, ce parlement ne compterait plus que des membres acquiesçant par un yes, un ja ou un jawohl, un oui et un si. oubliés les idiomes, moins répandus.
dat was niet alleen voor de groenen politiek onaanvaardbaar, maar ook voor de britse kiezers in het al gemeen en voor het europees parlement als dusdanig, voor zijn representativiteit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :