Vous avez cherché: souvenirs d'enfance (Français - Néerlandais)

elle en a de saisissants souvenirs d'enfance dans le jardin d'un voisin.
ze heeft levendige herinneringen aan deze planten, die ze als kind in de tuin van de buurman zag.

de bahreïn, mouna fakhroo nous renvoie à nos souvenirs d’enfance avec cette boutade :
muna fakhroo uit bahrein moet denken aan een kinderliedje:

dans ses remarques préliminaires, m. nordmann nous a tous beaucoup amusés avec ses souvenirs d'enfance qui m'ont semblé fascinants.
de milieucommissie verzoekt de commissie tenslotte minimumvoorschriften vast te stellen voor ontwerp, aanleg, bediening en onderhoud van airconditioningsinstallaties.

pour la plupart des blogueurs russes, ‘la chute' est un souvenir d'enfance ou d'adolescence, quelque chose de plus mythique que réel.
voor de meeste russische bloggers is ‘de val' een herinnering uit hun jeugd of adolescentie, iets dat eerder mythisch dan echt gebeurd is.

souvenir d'enfance peu de temps après je m'apperçus que mon encre allait bientôt me manquer; je me contentai donc d'en user avec un extrême ménagement, et de noter seulement les événements les plus remarquables de ma vie, sans continuer un mémorial journalier de toutes choses.
kort daarop begon de inkt mij te ontbreken, en ik gebruikte die dus meer spaarzaam en alleen om het merkwaardigste wat mij gebeurde op te teekenen, zonder een journaal te blijven houden.

le responsable de notre site rising voices, david sasaki, a écrit un billet sur le projet sur le blog 80+1 , et réalisé une interview vidéo de gabriela .il a obtenu la collaboration de la communauté de global voices pour cette recherche, au point que plusieurs de nos membres se sont enregistré en train de chanter les berceuses de leurs souvenirs d'enfance.
david sasaki , manager van rising voices, schreef over het project op de website 80+1 , waar hij gabriela voor de camera interviewde . hij maakte auteurs en redacteurs van global voices zo enthousiast voor het project dat velen van hen opnames van zichzelf maakten terwijl ze de slaapliedjes zingen die ze zich uit hun jeugd herinneren.