Vous avez cherché: pulvérisée l?audience (Français - Portugais)

seule l' audience compte.
só os índices é que contam.

la date de l' audience a été fixée au 10 juin 1997.
a audiência foi marcada para 10 de junho de 1997.

l' audience sur cette fusion doit avoir lieu aujourd'hui et demain à bruxelles.
a audiência sobre esta fusão está a decorrer hoje e amanhã em bruxelas.

la traque financière et les assassinats ciblés ne sont sans doute pas les moyens les plus efficaces pour réduire l' audience des extrémistes.
a perseguição financeira e os assassínios selectivos não são, seguramente, os meios mais eficazes para reduzir o êxito dos extremistas.

la mise en liberté peut être subordonnée à une garantie assurant la comparution de l’ intéressé à l’ audience".
a libertação pode ficar dependente da garantia de comparecerem a julgamento ”.

l’ audience préliminaire du procès en appel a été reportée deux fois, la première, en juillet et la seconde, en septembre de cette année.
a audiência preliminar do novo julgamento foi adiada por duas vezes, uma em julho e outra, novamente, em setembro do corrente ano.

nous voulons qu' elle donne suite à l' audience très importante sur le travail forcé qui a eu lieu à bruxelles, en prenant des mesures concernant le sgp.
queremos que dêem seguimento à importantíssima audiência sobre trabalhos forçados que se realizou em bruxelas, cujos efeitos se irão reflectir no spg.

en effet, nombre d' événements sportifs et culturels sont retransmis par les différents médias dont l' audience couvre l' ensemble des États membres.
de facto, numerosos acontecimentos desportivos e culturais são retransmitidos pelos diversos meios de comunicação social cuja audiência cobre o conjunto dos estados-membros.

dans un environnement hautement compétitif, smowtion vous invite à devenir membre afin que votre agence et ses clients atteignent l´audience souhaitée, fassent partie du monde numérique et augmentent leurs ventes.
em um ambiente altamente competitivo, smowtion convida-o a associar sua agência e seus clientes para que possam ter impacto na audiência certa, tenham presencia digital e aumentar as vendas.

le vice-président frattini détaillera les constatations de la mission technique dans le cadre de l’ audience à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures qui se tiendra demain.
na audição de amanhã da comissão das liberdades civis, da justiça e dos assuntos internos, o senhor vice-presidente frattini tenciona fornecer mais pormenores quanto aos resultados dessa missão técnica.

ainsi, l’ audience du 29 novembre 2004 organisée par la commission de la culture du parlement fut un événement important, au cours duquel des représentants du mouvement sportif ont formulé des déclarations encourageantes.
exemplo disto foi a audição organizada pela comissão da cultura do parlamento em 29 de novembro de 2004, evento de grande importância e palco de encorajadoras declarações proferidas por representantes de movimentos ligados ao desporto.

le lendemain donc, agrippa et bérénice vinrent en grande pompe, et entrèrent dans le lieu de l`audience avec les tribuns et les principaux de la ville. sur l`ordre de festus, paul fut amené.
no dia seguinte vindo agripa e berenice, com muito aparato, entraram no auditório com os chefes militares e homens principais da cidade; então, por ordem de festo, paulo foi trazido.