Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
s'il y a
pacienţii cu tulburare preexistentă a ficatului, inclusiv hepatită cronică activă, prezintă o frecvenţă crescută a anomaliilor funcţiei hepatice în timpul tratamentului antiretroviral asociat şi, de aceea, trebuie monitorizaţi conform standardelor de practică medicală.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il y a deux mois
acum două luni
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a urgence.
la toate acestea se adaugă o nouă preocupare.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a cinq semaines
acum patru săptămîni
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a des imperfections.
există imperfecţiuni.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n’y a pas de
dovezi ştiinţifice
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a %1 et %2
acum% 1 și% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a eu un changement
s-a modificat
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ma famille, il y a
în familia mea, există 4 membrii
Dernière mise à jour : 2023-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a urgence à agir;
o intervenție este urgentă;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conserver s’il y a lieu.
se păstrează dacă este cazul.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y a un appel entrantname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a beaucoup à faire.
situația poate fi îmbunătățită considerabil.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certes, il y a des critiques.
bineînţeles, există critici.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a pas de conflit.
nu există niciun conflict.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a plusieurs raisons à cela:
din mai multe motive:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a travaillé jusqu’en 2007.
domnul wolzenburg a lucrat în Țările de jos până în 2007.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsqu'il y a plusieurs colis:
atunci când sunt mai multe colete:
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n’y a pas eu d’audience.
nu avut loc o procedură orală.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a aucune expérience semblable.
nu există experiențe similare
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :