Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non discriminatoires;
nediskriminačné;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frais non discriminatoires
nediskriminačné poplatky
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proportionnelles et non discriminatoires.
proporcionálne a nediskriminačné.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non discriminatoires et transparents;
sú nediskriminačné a transparentné;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces règlements ne sont pas discriminatoires,
tieto nariadenia nie sú diskriminačné,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26 critères objectifs et non discriminatoires (
26 na objektívnych nediskriminačných kritériách (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les tarifs sont transparents et non discriminatoires,
sadzby musia byť transparentné a nediskriminačné,
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les conditions d'accès sont non discriminatoires.
podmienky prístupu musia byť nediskriminačné.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les politiques commerciales russes sont souvent discriminatoires.
ruská obchodná politika je často diskriminačná.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces méthodes sont transparentes, objectives et non discriminatoires.
tieto metódy musia byť transparentné, objektívne a nediskriminačné.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qu'elles soient proportionnelles et non discriminatoires.
a proporcionálne a nediskriminačné.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les poursuites ou sanctions qui sont disproportionnées ou discriminatoires;
stíhania alebo potrestania, ktoré je neúmerné alebo diskriminačné;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la suppression de toutes les pratiques de marché discriminatoires,
odstránenie všetkých diskriminačných trhových postupov,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces modalités devraient être équitables, non discriminatoires et transparentes,
tieto opatrenia by mali byť spravodlivé, nediskriminačné a transparentné,
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces critères sont pertinents, objectifs, transparents et non discriminatoires.
kritériá pre zadanie zákazky musia byť relevantné, objektívne, transparentné a nediskriminačné.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais les procédures de recrutement peuvent aussi être indirectement discriminatoires.
náborové procesy môžu byť aj nepriamo diskriminačné.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces sanctions doivent être effectives, proportionnées, dissuasives et non discriminatoires.
takéto pokuty sú efektívne, primerané, odrádzajúce a nediskriminačné.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'agence établit des critères de sélection clairs et non discriminatoires.
agentúra vypracuje jasné a nediskriminačné kritériá výberu.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces conditions doivent être objectivement justifiées, non discriminatoires, proportionnées et transparentes.
každá takáto požiadavka musí byť objektívne opodstatnená, nediskriminačná, primeraná a transparentná.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces raisons doivent être objectives, non discriminatoires, bien fondées et dûment établies.
takéto dôvody musia byť objektívne, nediskriminačné, opodstatnené a odôvodnené.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :