Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hypotension – patients hypovolémiques
hypotension - dehydrerade patienter
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le sufentanil peut provoquer une hypotension, en particulier chez les patients hypovolémiques.
sufentanil kan orsaka hypotoni, speciellt hos hypovolemiska patienter.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une prudence particulière doit être apportée au traitement des patients hypovolémiques ou hypotendus.
försiktighet bör iakttas vid behandling av patienter med hypovolemi och hypotension.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eviter l’utilisation chez des animaux déshydratés, hypovolémiques ou hypotendus en raison du risque potentiel de néphrotoxicité.
undvik all behandling av dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur, eftersom det föreligger en potentiell risk för njurtoxicitet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sujets âgés, les patients sous diurétiques et les patients hypovolémiques peuvent présenter un risque plus élevé de survenue d’ une hyponatrémie.
Äldre patienter, patienter som tar diuretika och patienter som på annat sätt är uttorkade, kan löpa större risk för denna biverkan.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hypotension - patients hypovolémiques : coaprovel a rarement été associé à une hypotension symptomatique chez les patients hypertendus sans autre facteur de risque d’hypotension.
hypotension - dehydrerade patienter: coaprovel har i sällsynta fall förknippats med symtomatisk hypotension hos hypertoniker utan andra riskfaktorer för hypotoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hypotension - patients hypovolémiques: irbesartan hydrochlorothiazide zentiva a rarement été associé à une hypotension symptomatique chez les patients hypertendus sans autre facteur de risque d’hypotension.
hypotension - dehydrerade patienter: irbesartan hydrochlorothiazide zentiva har i sällsynta fall förknippats med symtomatisk hypotension hos hypertoniker utan andra riskfaktorer för hypotoni.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Éviter l’emploi chez l’animal déshydraté, hypovolémique ou hypotendu, en raison des risques potentiels de toxicité rénale.
undvik användande på dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur eftersom det finns en möjlig risk för njurtoxicitet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :