Vous avez cherché: argent (métal) (Français - Swahili)

argent (métal)
agenti

métal
metali

l'argent
kuwa na wikendi njema

mais on a pas l'argent
hatuna pesa

pas d'argent, pas d'amis
hakuna fedha, hakuna marafiki

mais elles n'ont pas d'argent.
lakini hawana fedha.

mais je n'ai pas assez d'argent
siku gani utarudi

“où est passé l'argent du pétrole ?”
“nini kimetokea kwenye fedha za mafuta”

le jour où le ciel sera comme du métal en fusion
siku ambayo mbingu zitakapo kuwa kama maadeni iliyo yayushwa.

où va tout l'argent pour les victimes du typhon ?
fedha kwa ajili ya waathirika wa kimbunga zote zimakwenda wapi?

comme du métal en fusion; il bouillonnera dans les ventres
kama shaba iliyo yayushwa, hutokota matumboni

l'argent va-t-il rester dans la communauté ?
je, fedha zitabaki katika jamii?

ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures;
msichukue mifukoni mwenu dhahabu, wala fedha, wala sarafu za shaba.

il doit y avoir plus d'argent enterré dans différentes régions du pays.
lazima kutakuwepo fedha nyingi zaidi zilizofukiwa katika maeneo mbalimbali ya nchi yetu.

ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l`argent.
nao wakafurahi na kupatana naye kumlipa fedha.

certains étaient aussi là pour chercher l’argent et ils ont tué trois personnes.
wengine wao pia walikuwa wakitafuta pesa na waliua watu watatu.

haïti : les transferts d'argent de la diaspora, premières pierres de la reconstruction
haiti: pesa zinazotumwa na ndugu na jamaa zasaidia kabla ya misaada rasmi

et l'on fera circuler parmi eux des récipients d'argent et des coupes cristallines,
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,

les #enfants pauvres recevront de l'argent s'ils vont à l'école...
watoto maskini#children watapata fedha taslimu endapo watahudhuria shule.

et ils seront parés de bracelets d'argent. et leur seigneur les abreuvera d'une boisson très pure.
na watavikwa vikuku vya fedha, na mola wao mlezi atawanywesha kinywaji safi kabisa.