Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: développement    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Information

Développement

تطوّر

Dernière mise à jour: 2012-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Dans l’état actuel de la recherche, il apparait donc que le mouvement de défrichement s’est d’abord lentement, insensiblement mis en branle ici et là, sans doute dés le 10eme siècle, sinon plutôt au moment même où la population commençait de se croître. Puis peu à peu, en même temps que s’infiltraient les innovations techniques et que se tendait la pression démographique, il s’amplifia. Bientôt intervinrent directement pour le stimuler les décisions des seigneurs et leurs auxiliaires. On peut, dons la période qui fait l’objet de cette étude; situer son moment de plus grande intensité au XIIe siècle et, peut-être, plus précisément entre 1140 et 1170. Quant à ses effets, ils furent multiples et complexes. Il provoqua d’abord de profonds changements dans l’aspect du paysage rural. Non seulement parce qu’il dissocia les grands épaisseurs de solitude qui cloisonnaient l’espace européen du haut moyen âge et faisait obstacle aux communications. Mais parce qu’il commença de modifier radicalement la conformation des terroirs. Cette transformation interne des structures agraire se laisse difficilement suivre. Il fait sans doute plus au moins précoce selon les régions ; mais le XIIe siècle, d’une manière générale, marque seulement le début d’un processus qui devait se développer sur de longues décennies. C’est en tout cas un fait capital dans l’histoire de l’économie rurale. L’œuvre des défricheurs étendait en effet l’ai d’occupation très lâche d’où chaque agglomération paysanne tirait sa substance ; mais, en même temps, la croissance démographique tendais à concentrer l’habitat au centre de ce terroir en expansion.et tandis que les limites de celui-ci reculaient peu à peu, que se créait sur ses lisières des prés nouveaux susceptibles de nourrir plus de bœufs à l’étable, donc de produire plus de fumier, les parcelles centrale de l’espace agricole, les plus anciennement aménagées, quelque peu séniles donc , mais aussi plus proches des maisons , des écuries, des basses-cours , donc mieux pourvues d’engrais vert et de fumure, devinrent, peu à peu le lieu d’une culture moins extensive, soumise à des rythmes de rotation plus serrés, où la jachère tenant moins de place. Ce noyau d’agriculture plus exigeante s’élargit à mesure que s’étendait à la périphérie l’aire des essarts ; c'est-à-dire d’une organisation plus méthodique de l’élevage bovin. A la fin du XIIe siècle, il demeurait encore presque partout de la place que l’auréole du défrichement put encore s’étendre, et pour que persistât alors pour quelque temps la nécessaire souplesse entre les « royes », les « soles », les Gewannen » au cours de terroir et que l’intensification des méthodes culturelles menaçait d’épuisement, et d’autre part les franges pionnières moins comprimées par les contraintes collectives et qui bénéficiait de la jeunesse d’un sol encore vierge. De même que de vaste espace s’offrait encore pour accueillir les hommes en surnombre et détendre partout la pression du peuplement. Cette situation explique que les rendements agricoles aient pu s’élever ; et les famines, sinon disparaître, du moins perdre au XIIe siècle de leur caractère tragique. Elle a favorisé une croissance équilibrée de la production et du nombre des hommes.


Dernière mise à jour: 2012-04-16
Objet: Historique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dans l’état actuel de la recherche, il apparait donc que le mouvement de défrichement s’est d’abord lentement, insensiblement mis en branle ici et là, sans doute dés le 10eme siècle, sinon plutôt au moment même où la population commençait de se croître. Puis peu à peu, en même temps que s’infiltraient les innovations techniques et que se tendait la pression démographique, il s’amplifia. Bientôt intervinrent directement pour le stimuler les décisions des seigneurs et leurs auxiliaires. On peut, dons la période qui fait l’objet de cette étude; situer son moment de plus grande intensité au XIIe siècle et, peut-être, plus précisément entre 1140 et 1170. Quant à ses effets, ils furent multiples et complexes. Il provoqua d’abord de profonds changements dans l’aspect du paysage rural. Non seulement parce qu’il dissocia les grands épaisseurs de solitude qui cloisonnaient l’espace européen du haut moyen âge et faisait obstacle aux communications. Mais parce qu’il commença de modifier radicalement la conformation des terroirs. Cette transformation interne des structures agraire se laisse difficilement suivre. Il fait sans doute plus au moins précoce selon les régions ; mais le XIIe siècle, d’une manière générale, marque seulement le début d’un processus qui devait se développer sur de longues décennies. C’est en tout cas un fait capital dans l’histoire de l’économie rurale. L’œuvre des défricheurs étendait en effet l’ai d’occupation très lâche d’où chaque agglomération paysanne tirait sa substance ; mais, en même temps, la croissance démographique tendais à concentrer l’habitat au centre de ce terroir en expansion.et tandis que les limites de celui-ci reculaient peu à peu, que se créait sur ses lisières des prés nouveaux susceptibles de nourrir plus de bœufs à l’étable, donc de produire plus de fumier, les parcelles centrale de l’espace agricole, les plus anciennement aménagées, quelque peu séniles donc , mais aussi plus proches des maisons , des écuries, des basses-cours , donc mieux pourvues d’engrais vert et de fumure, devinrent, peu à peu le lieu d’une culture moins extensive, soumise à des rythmes de rotation plus serrés, où la jachère tenant moins de place. Ce noyau d’agriculture plus exigeante s’élargit à mesure que s’étendait à la périphérie l’aire des essarts ; c'est-à-dire d’une organisation plus méthodique de l’élevage bovin. A la fin du XIIe siècle, il demeurait encore presque partout de la place que l’auréole du défrichement put encore s’étendre, et pour que persistât alors pour quelque temps la nécessaire souplesse entre les « royes », les « soles », les Gewannen » au cours de terroir et que l’intensification des méthodes culturelles menaçait d’épuisement, et d’autre part les franges pionnières moins comprimées par les contraintes collectives et qui bénéficiait de la jeunesse d’un sol encore vierge. De même que de vaste espace s’offrait encore pour accueillir les hommes en surnombre et détendre partout la pression du peuplement. Cette situation explique que les rendements agricoles aient pu s’élever ; et les famines, sinon disparaître, du moins perdre au XIIe siècle de leur caractère tragique. Elle a favorisé une croissance équilibrée de la production et du nombre des hommes.

tawat

Dernière mise à jour: 2012-04-16
Objet: Historique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Jusqu'à une époque récente, l'atteinte grave aux sentiments religieux d'un croyant était désigné sous le vocable de blasphème par reprise du terme grec (blasphernia) qui signifie parole impie » ou « la parole qui blesse ». Le blasphème, c'est donc un discours ou un propos qui insulte violemment la divinité ou la religion (1). C'est dire que ne serait pas blasphématoire la parole ou la publication qui tout en tenant ou en retenant des propos hostiles à une confession religieuse ou à un dogme religieux serait énoncée ou libellée en un langage décent et mesuré. Il n'est pas toutefois acquis que ce critère de distinction qui privilégie la manière dont l'opinion offensante est exprimée au détriment de ses caractéristiques intrinsèques soit universellement partagé. En effet, il semble que maintes lois religieuses et maintes lois civiles (étatiques) aient développé ou développent encore une conception nettement plus subjective, voire plus épidermique du blasphème et plus largement de la diffamation religieuse (2).

حتى وقت قريب ، مما تسبب في المشاعر الدينية الخطيرة للمؤمن عينت تحت اسم الكفر من الانتعاش الطويل اليونانية (blasphernia) اثيم كلمة التي تعني "أو" الكلمة التي تؤذي ". التجديف ، لذلك من الكلام أو التعليقات العنيفة التي تسيء إلى الدين أو اللاهوت (1). وبعبارة أخرى ، ليس كفرا أو الكلام المنشور الذي يتم التعبير مع الأخذ أو عقد عدائية على وشك طائفة دينية أو العقيدة الدينية أو المقومة بلغة لائقة وقياسه. ليس إلا افتراض أن هذا معيار التمييز الذي يؤكد مدى الهجوم هو مشترك عالميا في الآراء على حساب مزاياه. في الواقع ، يبدو أن العديد من القوانين الدينية والعديد من القوانين المدنية (الدولة) قد وضعت أو هي بصدد تطوير تصميم أكثر ذاتية أو البشرة أكثر التجديف والتشهير الديني إلى حد كبير (2).

Dernière mise à jour: 2011-12-17
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  caractéristiques (Français - Arabe) | intensification (Français - Arabe) | démographique (Français - Arabe)


Les utilisateurs demandent de l'aide: مرسلة (Arabe>Français) | ander (Néerlandais>Espagnol) | shake (Anglais>Portuguais) | hindi ka lang malandi , bastos pa (Tagalog>Anglais) | وقواعدها (Arabe>Japonais) | uit eigen beweging (Néerlandais>Anglais) | ecolocalizzazione (Italien>Anglais) | jebat (>Arabe) | si fréquente (Français>Portuguais) | oportuno (Espagnol>Portuguais) | effettiva competenza temporale dell?esercizio (Italien>Anglais) | wiss (Arabe>Espagnol) | balken (Néerlandais>Français) | zomerfilm (Néerlandais>Allemand) | awan (Arabe>)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语