MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: les inventeurs, mais comment eurent-ils l'idée    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

les inventeurs, mais comment eurent-ils l?idée

المخترعين، ولكن كيف كان لديهم فكرة؟

Dernière mise à jour : 2013-11-21
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Idée

فكرة

Dernière mise à jour : 2014-03-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence: Wikipedia

Idée

فكره

Dernière mise à jour : 2013-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Idée

الأفكار

Dernière mise à jour : 2013-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

comment

قط بالاس

Dernière mise à jour : 2014-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Comment savoir

كيف تعرف

Dernière mise à jour : 2013-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

salut comment allez-vous

hi how are you

Dernière mise à jour : 2014-08-23
Sujet : Comptabilité
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Mais quelqu`un dira: Comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils?
1 Corinthians 15.35

لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون.
1 Corinthians 15.35

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles?
John 5.47

فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي
John 5.47

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

mais ils ne savaient comment s`y prendre, car tout le peuple l`écoutait avec admiration.
Luke 19.48

ولم يجدوا ما يفعلون لان الشعب كله كان متعلقا به يسمع منه
Luke 19.48

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?
Ecclesiastes 8.7

لانه لا يعلم ما سيكون. لانه من يخبره كيف يكون.
Ecclesiastes 8.7

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Idées

فكرة

Dernière mise à jour : 2013-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes.
Matthew 28.17

ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شكّوا.
Matthew 28.17

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

principales idées

الأفكار الرئيسية

Dernière mise à jour : 2010-04-16
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Mais ils refusèrent d`être attentifs, ils eurent l`épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.
Zechariah 7.11

فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثقّلوا آذانهم عن السمع.
Zechariah 7.11

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud?
Ecclesiastes 4.11

ايضا ان اضطجع اثنان يكون لهما دفء. اما الوحد فكيف يدفأ.
Ecclesiastes 4.11

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Association d'idées, de communication et de développement

جمعية أفكار جديدة لأجل التواصل والتنمية

Dernière mise à jour : 2014-09-21
Sujet : Histoire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Association d'idées, de communication et de développement

جمعية أفكار جديدة، للتواصل والتنمية

Dernière mise à jour : 2013-12-04
Sujet : Histoire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Mais, quand ils eurent cru à Philippe, qui leur annonçait la bonne nouvelle du royaume de Dieu et du nom de Jésus Christ, hommes et femmes se firent baptiser.
Acts of the Apostles 8.12

‎ولكن لما صدقوا فيلبس وهو يبشر بالامور المختصة بملكوت الله وباسم يسوع المسيح اعتمدوا رجالا ونساء‎.
Acts of the Apostles 8.12

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ses frères eurent de l`envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.
Genesis 37.11

فحسده اخوته. واما ابوه فحفظ الامر
Genesis 37.11

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ajouter une traduction