MyMemory, la plus grande mémoire de traduction au monde
Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   
Interroger Google

Vous avez recherché: si dieu le veut    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Information

Dieu

الله

Dernière mise à jour: 2013-11-19
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité:
Référence: Wikipedia

Dieu

لله

Dernière mise à jour: 2013-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Dieu

اللهم

Dernière mise à jour: 2013-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Dieu

Allah

Dernière mise à jour: 2013-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Dieu

له

Dernière mise à jour: 2013-08-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: Wikipedia

dieu

انت جميله

Dernière mise à jour: 2013-01-27
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Comme tu veut

المصطلح Letter

Dernière mise à jour: 2013-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Vous devriez dire, au contraire: Si Dieu le veut, nous vivrons, et nous ferons ceci ou cela.
James 4.15

عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك.
James 4.15

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu veut que je me tue

تريد مني أن أقتل نفسي

Dernière mise à jour: 2013-03-13
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

je veut une seul chose

فرنسي

Dernière mise à jour: 2012-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

veut tu m’épouse

will you married me

Dernière mise à jour: 2012-11-06
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu`il veut.
Psalms 115.3

‎ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع‎.
Psalms 115.3

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ce que Dieu veut, c`est votre sanctification; c`est que vous vous absteniez de l`impudicité;
1 Thessalonians 4.3

لان هذه هي ارادة الله قداستكم. ان تمتنعوا عن الزنى
1 Thessalonians 4.3

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Si quelqu`un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef.
John 7.17

ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي.
John 7.17

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Adultères que vous êtes! ne savez-vous pas que l`amour du monde est inimitié contre Dieu? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu.
James 4.4

ايها الزناة والزواني أما تعلمون ان محبة العالم عداوة للّه. فمن اراد ان يكون محبا للعالم فقد صار عدوا للّه.
James 4.4

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde.
Romans 9.16

فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل للّه الذي يرحم.
Romans 9.16

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mais il n`y consentit point, et il prit congé d`eux, en disant: Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d`Éphèse.
Acts of the Apostles 18.21

‎بل ودعهم قائلا ينبغي على كل حال ان اعمل العيد القادم في اورشليم. ولكن سارجع اليكم ايضا ان شاء الله. فاقلع من افسس‎.
Acts of the Apostles 18.21

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Béni soit l`Éternel, ton Dieu, qui t`a accordé la faveur de te placer sur son trône comme roi pour l`Éternel, ton Dieu! C`est parce que ton Dieu aime Israël et veut le faire subsister à toujours, qu`il t`a établi roi sur lui pour que tu fasses droit et justice.
2 Chronicles 9.8

ليكن مباركا الرب الهك الذي سرّ بك وجعلك على كرسيه ملكا للرب الهك. لان الهك احب اسرائيل ليثبته الى الابد قد جعلك عليهم ملكا لتجري حكما وعدلا.
2 Chronicles 9.8

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Alors dis-leur: C`est ici la nation qui n`écoute pas la voix de l`Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction; La vérité a disparu, elle s`est retirée de leur bouche.
Jeremiah 7.28

فتقول لهم هذه هي الامة التي لم تسمع لصوت الرب الهها ولم تقبل تأديبا. باد الحق وقطع عن افواههم
Jeremiah 7.28

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

j`ai vu toute l`oeuvre de Dieu, j`ai vu que l`homme ne peut pas trouver ce qui se fait sous le soleil; il a beau se fatiguer à chercher, il ne trouve pas; et même si le sage veut connaître, il ne peut pas trouver.
Ecclesiastes 8.17

رأيت كل عمل الله ان الانسان لا يستطيع ان يجد العمل الذي عمل تحت الشمس. مهما تعب الانسان في الطلب فلا يجده والحكيم ايضا وان قال بمعرفته لا يقدر ان يجده
Ecclesiastes 8.17

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction