MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: si dieu le veut ( Français - Arabe )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

Dieu

Arabe

الله

Dernière mise à jour : 2013-11-19
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :

Référence: Wikipedia

Français

Dieu

Arabe

صفات الله الحسنى

Dernière mise à jour : 2014-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Dieu

Arabe

لله

Dernière mise à jour : 2014-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Dieu

Arabe

اللهم

Dernière mise à jour : 2013-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Dieu

Arabe

Allah

Dernière mise à jour : 2013-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Dieu

Arabe

له

Dernière mise à jour : 2013-08-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence:

Français

Comme tu veut

Arabe

المصطلح Letter

Dernière mise à jour : 2013-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

sa veut dire quoi ycha

Arabe

ycha

Dernière mise à jour : 2014-06-26
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

tu veut que je me tue

Arabe

تريد مني أن أقتل نفسي

Dernière mise à jour : 2013-03-13
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu`il veut.
Psalms 115.3

Arabe

‎ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع‎.
Psalms 115.3

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Français

je veut une seul chose

Arabe

فرنسي

Dernière mise à jour : 2012-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Français

Adultères que vous êtes! ne savez-vous pas que l`amour du monde est inimitié contre Dieu? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu.
James 4.4

Arabe

ايها الزناة والزواني أما تعلمون ان محبة العالم عداوة للّه. فمن اراد ان يكون محبا للعالم فقد صار عدوا للّه.
James 4.4

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Français

Ainsi donc, cela ne dépend ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu qui fait miséricorde.
Romans 9.16

Arabe

فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل للّه الذي يرحم.
Romans 9.16

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Français

Ce que Dieu veut, c`est votre sanctification; c`est que vous vous absteniez de l`impudicité;
1 Thessalonians 4.3

Arabe

لان هذه هي ارادة الله قداستكم. ان تمتنعوا عن الزنى
1 Thessalonians 4.3

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Français

Mais il n`y consentit point, et il prit congé d`eux, en disant: Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d`Éphèse.
Acts of the Apostles 18.21

Arabe

‎بل ودعهم قائلا ينبغي على كل حال ان اعمل العيد القادم في اورشليم. ولكن سارجع اليكم ايضا ان شاء الله. فاقلع من افسس‎.
Acts of the Apostles 18.21

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Français

Vous devriez dire, au contraire: Si Dieu le veut, nous vivrons, et nous ferons ceci ou cela.
James 4.15

Arabe

عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك.
James 4.15

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Français

Si quelqu`un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef.
John 7.17

Arabe

ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي.
John 7.17

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Français

Alors dis-leur: C`est ici la nation qui n`écoute pas la voix de l`Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction; La vérité a disparu, elle s`est retirée de leur bouche.
Jeremiah 7.28

Arabe

فتقول لهم هذه هي الامة التي لم تسمع لصوت الرب الهها ولم تقبل تأديبا. باد الحق وقطع عن افواههم
Jeremiah 7.28

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Français

Et David dit: Éternel, Dieu d`Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi.
1 Samuel 23.10

Arabe

ثم قال داود يا رب اله اسرائيل ان عبدك قد سمع بان شاول يحاول ان يأتي الى قعيلة لكي يخرب المدينة بسببي.
1 Samuel 23.10

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Français

Joab dit au roi: Que l`Éternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela?
2 Samuel 24.3

Arabe

فقال يوآب للملك ليزد الرب الهك الشعب امثالهم مئة ضعف وعينا سيدي الملك ناظرتان. ولكن لماذا يسر سيدي الملك بهذا الأمر.
2 Samuel 24.3

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Bible

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : mille capi (Italien>Espagnol) | föderalistisch (Allemand>Français) | mau vai da o cu caralho (Hindi>Portugais) | kaya mo ba (Tagalog>Anglais) | neurotropa and diclofenac (Espagnol>Anglais) | excellent (Anglais>Gallois) | blanching in tagalog (Anglais>Tagalog) | at pagkatapos ng simba, mamasyal kami sa malls, (Tagalog>Anglais) | fried chicken crust (Anglais>Néerlandais) | fringe politics (Anglais>Grec) | essay on ma famille (Anglais>Français) | difficolta degli studenti (Italien>Anglais) | traxx (Allemand>Espagnol) | malampasan ko ang pagdudurusa ko ngayon (Tagalog>Anglais) | oraciones en aymara (Espagnol>Quechua)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK