Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
une vague supplication.
-توسّل مبهم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n'est pas une supplication.
كلا، لا أعتقد أن هذا توسل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y a la supplication habituelle.
و نتضرع لها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Écouter notre supplication de vivre ?
ليستمع ألى ألتماسنا للحياة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adoration, confession, thanksgiving et supplication.
دلالة على "التعبُّد"، "إعتراف" ، "الشكر"، "التضرّع"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"te pressera-t-il de supplication ?
" هل ستوقفك من توسل الرحمة؟"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et sur l'échelle de supplication, je file.
.. ولتلك الملاحظة اللطيفة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agenouillés en supplication aux pieds de d--u.
الجثو على ركبتيك في تضرع عتد قدمي القدير!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un signe de supplication indiquant une mauvaise conscience.
إنها إشارة على الإستجداء، مما تشير إلى الشعور بالذنب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d'accord, garde ta supplication pour le rencard.
-هيّا، أرجوك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la supplication est la forme la plus commune de la prière.
إن التتضرع هو الشكل الأكثر شيوعاً للصلوات.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça n'a pas l'air d'une supplication pour moi.
-لا يبدو توسلاً لي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et pas une simple supplication. mets-y toute la conviction.
ولا أريد مجرد قول، بل أريد توسلاً بحق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soyez justes, ou vous encaisserez des droites jusqu'à supplication.
كن عادلاً، أو سأقوم بضربك عدة ضربات بيدي اليمنى وسوف تتوسل لي باليسرى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai une femme et 2 enfants, de 6 et 4 ans. supplication famille.
لدي زوجه و إبنه و إبن يبلغان 6 , 4 سنوات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chaque année je cajole. tout ce qu'il me reste, c'est la supplication.
كل عام أتملق كل تبقى لي هو الترافع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
que ma supplication arrive jusqu`à toi! délivre-moi, selon ta promesse!
لتدخل طلبتي الى حضرتك . ككلمتك نجني.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mes recherches ont montré que cela prenait trois à cinq ans de supplications sans vergogne.
تجاربي اثبتت انه قد يستغرق من 3 الي 5 سنوات من رجاء منزوع الكرامة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :