Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: toi aussi tu me deteste    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Information

tu me manques

اشتقت لك

Dernière mise à jour: 2012-04-29
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu me manque

توحشتك / افتقدك

Dernière mise à jour: 2012-02-08
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

merde tu me soule

que mierda me Soule

Dernière mise à jour: 2011-09-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

De même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des Nicolaïtes.
Revelation 2.15

هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه
Revelation 2.15

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Toi aussi, tu seras enivrée, tu te cacheras; Toi aussi, tu chercheras un refuge contre l`ennemi.
Nahum 3.11

انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
Nahum 3.11

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
Deuteronomy 12.19

احترز من ان تترك اللاوي كل ايامك على ارضك
Deuteronomy 12.19

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis; Tu seras couché avec ceux qui sont morts par l`épée.
Ezekial 32.28

اما انت ففي وسط الغلف تنكسر وتضطجع مع القتلى بالسيف.
Ezekial 32.28

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tu me manque

توحشتك

Dernière mise à jour: 2011-11-02
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Voyant Pierre qui se chauffait, elle le regarda, et lui dit: Toi aussi, tu étais avec Jésus de Nazareth.
Mark 14.67

فلما رأت بطرس يستدفئ نظرت اليه وقالت وانت كنت مع يسوع الناصري.
Mark 14.67

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tous prennent la parole pour te dire: Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous!
Isaiah 14.10

كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا.
Isaiah 14.10

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tu le regarderas; mais toi aussi, tu sera recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, a été recueilli;
Numbers 27.13

ومتى نظرتها تضمّ الى قومك انت ايضا كما ضم هرون اخوك.
Numbers 27.13

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il vint donc à Simon Pierre; et Pierre lui dit: Toi, Seigneur, tu me laves les pieds!
John 13.6

فجاء الى سمعان بطرس فقال له ذاك يا سيد انت تغسل رجليّ.
John 13.6

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cependant, Pierre était assis dehors dans la cour. Une servante s`approcha de lui, et dit: Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen.
Matthew 26.69

اما بطرس فكان جالسا خارجا في الدار. فجاءت اليه جارية قائلة وانت كنت مع يسوع الجليلي.
Matthew 26.69

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
Job 30.20

اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه اليّ.
Job 30.20

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.
Exodus 22.30

كذلك تفعل ببقرك وغنمك. سبعة ايام يكون مع امه وفي اليوم الثامن تعطيني اياه.
Exodus 22.30

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Réjouis-toi, tressaille d`allégresse, fille d`Édom, Habitante du pays d`Uts! Vers toi aussi passera la coupe; Tu t`enivreras, et tu seras mise à nu.
Lamentations 4.21

اطربي وافرحي يا بنت ادوم يا ساكنة عوص. عليك ايضا تمر الكاس. تسكرين وتتعرين
Lamentations 4.21

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L`Éternel s`irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit: Toi non plus, tu n`y entreras point.
Deuteronomy 1.37

وعليّ ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك.
Deuteronomy 1.37

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Car, parce que tu t`es confié dans tes oeuvres et dans tes trésors, Toi aussi, tu seras pris, Et Kemosch s`en ira en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.
Jeremiah 48.7

فمن اجل اتكالك على اعمالك وعلى خزائنك ستؤخذين انت ايضا ويخرج كموش الى السبي كهنته ورؤساؤه معا.
Jeremiah 48.7

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

C`est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d`aller en personne vers toi. Mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.
Luke 7.7

لذلك لم احسب نفسي اهلا ان آتي اليك. لكن قل كلمة فيبرأ غلامي.
Luke 7.7

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu`eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m`as envoyé.
John 17.21

ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب فيّ وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني.
John 17.21

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  pareillement (Français - Arabe) | allégresse (Français - Arabe) | captivité (Français - Arabe)


Les utilisateurs demandent de l'aide: korek (>Slovak) | nagkakataon (Tagalog>Anglais) | gsb (Néerlandais>Roumain) | witta (Maltais>Anglais) | elektro (Tchéque>Russe) | talk (Perse (Farsi)>Macédonien) | penyu (>Russe) | faez (>Coréen) | avete questo codice di coprimozzo (Italien>Anglais) | nennwärmebelastung (Allemand>Espagnol) | mitigation/testing (Anglais>Japonais) | i tuoi orari di libertã  (Italien>Anglais) | familiarizado (Portuguais>Italien) | ange déchu? (Français>Latin) | studies (Maltais>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语