zone

范围

Zone euro

欧元区

Zone industrielle

工業區

Zone franche

出口加工区

Zone à chiffrer

要加密的區域

Zone à chiffrer

要加密的区域

Copier à la zone par double clic

通過雙擊粘貼到區域

Copier à la zone par double clic

通过双击粘贴到区域

Chiffrement de la zone protégée hôte (Host Protected Area)

Encryption of Host Protected Area

Chiffrement de la zone protégée hôte (Host Protected Area)

加密主机保护区域（Host Protected Area）

L¿importance de cet élément dans le plan sera proportionnelle à l¿ampleur de la zone à aménager.
http://www.fao.org/forestry [...] fr/index.html

林业部门有责任向公众解释各种决策的含义。
http://www.fao.org/forestry [...] zh/index.html

Le plug-in %s n'est pas installé. \nCliquez sur la zone du contenu du plug-in pour obtenir plus d'informations.

尚未安裝 %s 外掛程式\n請在外掛程式內容區域上按一下，以取得更多資訊

Le plug-in %s n'est pas installé. \nCliquez sur la zone du contenu du plug-in pour obtenir plus d'informations.

%s 插件未安装。\n单击插件内容区域可获得更多信息。

Si une zone est petite ou très morcelée, il est irrationel de laisser de vastes pièces de végétation à l¿état vierge aux fins de la conservation.Il est plus réaliste d¿établir des parcelles témoins bien placées.
http://www.fao.org/forestry [...] fr/index.html

尽可能尊重传统权利。 决策不应在不提供具体可接受的替代办法的情况下，影响当地人们的传统收入决定或他们获得合理数量林产品的机会。
http://www.fao.org/forestry [...] zh/index.html

Intégrez une équipe d'innovateurs et de créateurs. Sélectionnez une zone géographique pour avoir un aperçu des avantages proposés. Cliquez ici pour parcourir les offres d'emploi actuelles.
http://www.logitech.com/fr- [...] about/careers

歡迎您加入我們這個充滿創造力與創意的團隊。 點選以上地區以了解更多或按 此處.以查詢職位空缺。
http://www.logitech.com/zh- [...] about/careers

Sans porter préjudice aux droits souverains des États côtiers, la Commission favorise l'utilisation durable des ressources biologiques marines de sa zone de compétence par l'aménagement et le développement appropriés des pêcheries et opérations de pêche et traite des problèmes communs d'aménagement et de développement des pêches auxquels ses Membres sont confrontés.
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J3444f00.htm

委员会应以适当的间隔向总干事提交关于其活动和建议的报告，以便总干事能够在制定本组织的工作计划和预算草案及向大会、 理事会提交其它文件时考虑到这些报告。总干事应通过理事会将委员会通过的具有政策影响或影响本组织计划或财政的建议提请大会注意。
http://www.fao.org/docrep/m [...] /J3444c00.htm

Veuillez laisser cette fenêtre de votre navigateur ouverte jusqu’à ce que le processus se soit achevé avec succès. N’essayez PAS de vous connecter avec un autre navigateur à votre zone d’administration, car cela risquerait d’endommager le processus en cours.

操作完成之前請勿關閉流覽器. 請勿再開啟新視窗進入後臺系統設置, 那樣將可能導致當前操作失敗.

Veuillez laisser cette fenêtre de votre navigateur ouverte jusqu’à ce que le processus se soit achevé avec succès. N’essayez PAS de vous connecter avec un autre navigateur à votre zone d’administration, car cela risquerait d’endommager le processus en cours.

操作完成之前请勿关闭浏览器. 请勿再开启新窗口进入后台系统设置, 那样将可能导致当前操作失败.

Les pays du sud de la Méditerranée doivent faire face à des problèmes de désertification liés d'une part au surpâturage qui empêche la régénération naturelle et d'autre part à l'accroissement incontrôlé des zones urbaines le long des côtes méditerranéennes. L'objectif de reboisement dans ces pays est d'autant plus nécessaire que la forêt constitue une source importante de « revenu » pour les populations locales (bois de chauffage, fourrage). Les pays du nord doivent eux faire face à l'abandon de leur zone rurale.
http://www.fao.org/forestry [...] fr/index.html

地中海南部的许多国家必须应对荒漠化问题，这些问题不仅源于会阻止自然更新的过度放牧活动，而且还产生于沿海城市地区未加控制的扩展。 森林是这些国家当地居民的重要"收入"来源（如作为薪材和饲料等），这导致了重新造林迫在眉睫。
http://www.fao.org/forestry [...] zh/index.html

Remarque: Il n'est pas pratique (et cela n'est pas autorisé) d'installer des système d'exploitation dans deux volumes TrueCrypt qui sont intégrés dans une seule partition parce qu'utiliser le système d'exploitation externe nécessiterait d'écrire régulièrement dans la zone du système d'exploitation caché (et si de telles opérations d'écriture ne pouvaient utiliser la fonction de protection du volume caché, il en résulterait inévitablement un plantage du système, i.e. un écran d'erreur 'bleu').

Remark: It is not practical (and therefore is not supported) to install operating systems in two TrueCrypt volumes that are embedded within a single partition, because using the outer operating system would often require data to be written to the area of the hidden operating system (and if such write operations were prevented using the hidden volume protection feature, it would inherently cause system crashes, i.e. 'Blue Screen' errors).