Vous avez recherché: recherchã©es [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Français |
Danois |
Information |
Dans un premier temps, la force appliquée est égale à 10 %, avec une tolérance de ± 30 %, de la force recherchée, après quoi elle est augmentée pour atteindre 100 % de la force recherchée.
|
Der påføres en foreløbig belastning på 10 % med en tolerance på ± 30 % af målbelastningen; belastningen øges til 100 % af den relevante målbelastning.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Espèces cibles recherchées:
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
(11) La Commission a également recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de la détermination du dumping.
|
(11) Kommissionen sökte och kontrollerade all information som bedömdes nödvändig för att avgöra frågan om dumpning.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
(11) La Commission a également recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de la détermination du dumping.
|
(11) Kommissionen har indhentet og efterprøvet alle de oplysninger, som den fandt nødvendige med henblik på fastlæggelsen af dumping.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Dans un premier temps, la force appliquée est égale à 10 %, avec une tolérance de ± 30 %, de la force recherchée, après quoi elle est augmentée pour atteindre 100 % de la force recherchée.
|
En förbelastning av 10 % med en tolerans av 30 % av målbelastningen skall påföras varefter belastningen skall ökas till 100 % av den aktuella målbelastningen.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Espèces cibles recherchées:
|
EFTERSÖKTA MÅLARTER:
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Une complémentarité est également recherchée avec l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
|
Vastastikust täiendavust soovitakse saavutada samuti Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudiga.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
- Avant toute procédure judiciaire, le règlement de l'infraction présumée est recherché par procédure transactionnelle.
|
- Inden en sag om formodet overtrædelse indbringes for domstolene, søges den løst ved en mæglingsprocedure.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Une complémentarité est également recherchée avec l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
|
rammeprogram for forskning og udvikling og programmerne om sundhedsbeskyttelse og om beskæftigelse og social solidaritet (Progress) og "Safer Internet Plus".
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Une complémentarité est également recherchée avec l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
|
Komplementaritet kommer även att eftersträvas med det europeiska jämställdhetsinstitutet.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
- Avant toute procédure judiciaire, le règlement de l'infraction présumée est recherché par procédure transactionnelle.
|
- Innan något domstolsförfarande inleds skall man försöka reglera överträdelsen genom förlikning.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
-les causes de l'éventuelle absence de résultats soient recherchées,
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: complémentarité (Français - Danois) | transactionnelle (Français - Danois) | détermination (Français - Danois) | possibilités (Français - Danois)
Les utilisateurs demandent de l'aide: eksportuojančiai (Lituanien>Danois) | 品質確認評価 (Japonais>Anglais) | free (Allemand>Néerlandais) | issuingdistributionpoint (Anglais>Italien) | neodiprion (Letton>Anglais) | disproportionnées (Français>Slovene) | naviglio (Italien>Roumain) | etats membres actuels (Français>Slovene) | brat (Polonais>Latin) | iedereen van harte welkom (Néerlandais>Anglais) | orang yang menyokong (>Anglais) | bestekstukken (Néerlandais>Anglais) | es tevi mīlu mazais (Letton>Italien) | siamo già vicini su city ville (Italien>Anglais) | jandat hard to date a widow (>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语