Vous avez recherché: devenu [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Français |
Néerlandais |
Information |
Est -ce devenu une réalité?
|
Is dit alles uitgekomen?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
C' est devenu clair.
|
Dat is duidelijk.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
C'est devenu clair.
|
Dat is duidelijk.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Il est devenu éminemment politique.
|
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, in tegenstelling tot wat wij misschien denken, is dit geen technisch maar een bij uitstek politiek debat.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Le rêve est devenu réalité.
|
De droom is uitgekomen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Il est devenu un fait politique.
|
Het is daardoor een politiek onderwerp geworden.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Ce renforcement est devenu indispensable.
|
Nu moet dat echter wel gebeuren.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Cet espoir est devenu réalité.
|
Ons vermoeden is inderdaad bewaarheid.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Ce fardeau est devenu écrasant.
|
Dat juk is verpletterend geworden.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Tout ce système est devenu méprisable.
|
Het hele systeem is vervallen tot een farce.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Cet amendement est donc devenu obsolète.
|
Dit amendement is dus eigenlijk nutteloos.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
L' Atlantique est devenu petit.
|
De Atlantische Oceaan is smaller geworden.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Il est devenu une institution forte.
|
Het Parlement is een machtige instantie geworden.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
L'Atlantique est devenu petit.
|
De Atlantische Oceaan is smaller geworden.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Un boycott économique est devenu nécessaire.
|
Er is een nood aan een economische boycot.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
M. Kabila serait-il devenu démocrate?
|
Is de heer Kabila inmiddels soms democratisch geworden?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Depuis, tout cela est devenu réalité.
|
Intussen is het werkelijkheid.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Mais si le mari n'est devenu insolvable que depuis le mariage,
|
Indien echter de man eerst na het huwelijk onvermogend is geworden,
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
N'ayant pas été signifié, le jugement n'est pas devenu définitif.
|
Aangezien dit vonnis niet is betekend, is het niet definitief geworden.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
soit d'une condamnation devenue définitive;
|
hetzij, een definitief geworden veroordeling;
|
Dernière mise à jour: 2012-04-06 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: indispensable (Français - Néerlandais) | renforcement (Français - Néerlandais) | définitive (Français - Néerlandais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: verticalitã (Italien>Anglais) | pergi mana? (Chinois Simplifié>) | vishan (Anglais>Népalais) | doom (Allemand>Espagnol) | lumina (Grec>Allemand) | fiola (Catalan>Espagnol) | mit umschlagbarem pluschkragen (Allemand>Russe) | haggyál (Hongrois>Turc) | na taj način (Hongrois>Croate) | aap (Anglais>Espagnol) | 汉口码头 (Chinois Simplifié>Japonais) | velkovévodství (Tchéque>Lituanien) | bangerikken (Néerlandais>Anglais) | listen what is it (Anglais>Portuguais) | je suis aide soignante (Français>Espagnol)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语