Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: incorrectes    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Néerlandais

Information

De telles formulations sont incorrectes.

Zulke formuleringen zijn onjuist.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Rstephan67

Diffusion d'informations incorrectes et/ou trompeuses
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Verspreiden van onjuiste en/of misleidende informatie
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour: 2012-04-06
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mot de passe incorrect

Onjuist wachtwoord

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

C'est incorrect.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is incorrect.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cette attitude est selon moi incorrecte.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is, denk ik, onjuist.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Article 66 Identifiants uniques incorrects
http://www.ecb.int/

Artikel 66 Onjuiste unieke identificatoren
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il s'agit d'une traduction incorrecte.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is een foute vertaling.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

C'est incorrect et injuste.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is onjuist en verkeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ce serait facile et incorrect.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat laatste is wat al te gemakkelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Les chiffres de Mme Lynne sont incorrects.
http://www.europarl.europa.eu/

De cijfers van mevrouw Lynne zijn niet correct.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Votre résolution est incorrecte quant aux faits.
http://www.europarl.europa.eu/

Uw resolutie strookt dus niet met de feiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La page 12 est incorrecte.
http://www.europarl.europa.eu/

Bladzijde 12 is fout.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

formulaire incorrect, incomplet ou imprécis
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

onjuist, onvolledig of onduidelijk formulier
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour: 2012-04-06
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

4° la procédure est incorrecte;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

4° de procedure niet correct is;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour: 2012-04-06
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

5° une procédure incorrecte est utilisée.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

5° een incorrecte procedure wordt toegepast.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour: 2012-04-06
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dose sélectionnée incorrecte 1.
http://www.emea.europa.eu/

Bevestig een nieuwe naald.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

avis incorrect formulé par un SECT.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

niet correct advies geformuleerd door een EDTC.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour: 2012-04-06
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

avis incorrect formulé par un SEPP;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

niet correct advies geformuleerd door een EDPB;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour: 2012-04-06
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

C'est incorrect, il faudrait dire assessment.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat zou moeten zijn assessment.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Le liminaire est incorrect.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

De inleidende zin is niet juist.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour: 2012-04-05
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  sélectionnée (Français - Néerlandais) | identifiants (Français - Néerlandais) | résolution (Français - Néerlandais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: 刘艳等你一世 (Chinois Simplifié>Tibétan) | sxs (Anglais>Arabe) | mta (Anglais>Chinois Simplifié) | endodontist (Anglais>Arabe) | posem (Catalan>Espagnol) | narval (Français>Espagnol) | 铜母线tmy-50*5 (Chinois Simplifié>Anglais) | kapstok (Néerlandais>Anglais) | noplat (Néerlandais>Espagnol) | texty (Tchéque>Allemand) | conseganta (Italien>Français) | letti (Italien>Néerlandais) | ik (Néerlandais>Portuguais) | come meu cu (Portuguais>Anglais) | zd-3m35 (Chinois Simplifié>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语