Vous avez cherché: je vous en remercie (Français - Néerlandais)

je vous en remercie.
hartelijk dank.

et je vous en remercie.
deze amendementen vullen elkaar inhoudelijk aan en sluiten elkaar niet uit.

je vous en remercie vivement.
ik ben u daar diep erkentelijk voor.

je vous en remercie tout particulièrement.
daarvoor wil ik u hartelijk danken.

je vous en remercie grande ment!
mijn dank daarvoor!

je vous en remercie d'avance.
ik dank haar daar bij voor baat voor.

d'avance, je vous en remercie.
overeenkomstig het bepaalde in artikel 61 van het reglement komt de verantwoorde-

je vous en remercie, m. bourlanges.
hartelijk dank hiervoor, mijnheer bourlanges.

je vous en remercie donc très sincère­ment.
de voorzitter. (h-0040/95):

je vous en remercie à l'avance.
ik dank u bij voorbaat voor uw medewerking.

madame de esteban, je vous en remercie.
dank u wel, mevrouw esteban.

je vous en remercie au nom de mon groupe.
namens mijn fractie dank ik u daarvoor.

je vous en remercie sincèrement, madame lucas.
mijn hartelijke dank daarvoor aan de rapporteur!

je vous en remercie, monsieur ellemann-jensen.
ik dank u, mijnheer ellemann-jensen.

je vous en remercie au nom de tout le parlement.
dat ligt ook niet alleen aan de media.

en ma qualité de rapporteur, je vous en remercie.
als rapporteur wil ik u daarvoor bedanken.

tout à fait, monsieur korakas, je vous en remercie.
juist, mijnheer korakas. hartelijk dank voor uw opmerking.

je vous en remercie une fois encore du fond du cur.
nogmaals hartelijk dank daarvoor.

c' est la première chose et je vous en remercie.
dat is nog eens wat je noemt' een dossier verdedigen?.

je vous en remercie et je vous remercie pour le débat.
ik dank u voor uw opmerking en voor dit debat.