MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: myéloprolifératives    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Néerlandais

Infos

Syndrome myéloprolifératif

Myeloproliferatieve

Dernière mise à jour : 2013-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

des syndromes myéloprolifératifs/ myélodysplasiques (SMP/ SMD).

Myelodysplastische/ myeloproliferatieve ziekten (MDS/ MPD).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

Une leucémie secondaire a été rapportée chez les patients recevant de l'hydroxycarbamide à long terme pour des affections myéloprolifératives.

Bij patiënten die langdurig hydroxycarbamide gebruiken voor myeloproliferatieve aandoeningen is melding gemaakt van secundaire leukemie.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

3 Fasturtec n’ a pas été étudié chez les patients avec une hyperuricémie dans le contexte de désordres myéloprolifératifs.

Fasturtec werd niet onderzocht bij patiënten met hyperuricemie als gevolg van myeloproliferatieve stoornissen.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

une leucémie myélomonocytaire chronique (LMMC) avec 10-29% de blastes médullaires sans syndrome myéloprolifératif,

chronische myelomonocytaire leukemie (CMML) met 10-29% beenmergblasten zonder myeloproliferatieve aandoening,

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

Des vascularites cutanées toxiques, y compris ulcérations et gangrène d'origine vascularitique, sont apparues chez des patients atteints d'affections myéloprolifératives au cours de leur traitement par hydroxycarbamide.

Tijdens behandeling met hydroxycarbamide is bij patiënten met myeloproliferatieve aandoeningen toxische cutane vasculitis opgetreden, waaronder vasculitische ulceraties en gangreen.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

pour le traitement de la thrombocytose sévère, causée par thrombocythémie essentielle ou par des maladies myéloprolifératives chroniques (MMC) chez des bénéficiaires et si une des conditions suivantes est rencontrée :

bij de behandeling van ernstige trombocytose door Essentiële Thrombocythemie of Chronische Myeloproliferatieve aandoeningen, bij rechthebbenden die aan één van de volgende voorwaarden voldoen :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Belgisch Staatsblad

Les syndromes myélodysplasiques/ myéloprolifératifs associés à des réarrangements du gène du récepteur PDGFR pourront être associés à des taux élévés d’ éosinophiles.

Myelodysplastische/ myeloproliferatieve ziekten met PDGFR gen herschikkingen kunnen worden geassocieerd met hoge eosinofielconcentraties.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

les syndromes myélodysplasiques ou myéloprolifératifs (SMD/ SMP), des maladies chez lesquelles l’ organisme produit un large nombre d’ un ou plusieurs types de cellules sanguines anormales.

Myelodysplastische of myeloproliferatieve ziekten (MD/MPD), een groep van ziekten waarbij het lichaam grote aantallen van een of meer typen abnormale bloedcellen aanmaakt.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

pour le traitement en première ligne de la thrombocytose sévère, causée par thrombocythémie essentielle ou par des Maladies Myéloprolifératives chroniques (MMC) chez des bénéficiaires de moins de 60 ans et si une des conditions suivantes est rencontrée :

bij de eerstelijnsbehandeling van ernstige trombocytose door Essentiële Thrombocythemie of Chronische Myeloproliferatieve aandoeningen, bij rechthebbenden jonger dan 60 jaar, als aan een van de volgende voorwaarden wordt voldaan :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Belgisch Staatsblad

Neutropénie La prudence s 'impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ ou de neutrophiles est faible quelle qu' soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des en neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu 'soit en relation avec une elle pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndrome myéloprolifératif.

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/ of neutrofielen om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/ toxiciteit, of bij patiënten met beenmergdepressie t. g. v. een gelijktijdige ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

Neutropénie La prudence s 'impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ ou de neutrophiles est faible quelle qu' soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des en neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu 'soit en relation avec une elle pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndrome myéloprolifératif.

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/ of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/ toxiciteit of bij patiënten met beenmergdepressie t. g. v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: EMEA

Neutropénie La prudence s'impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ ou de neutrophiles est faible quelle qu'en soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu'elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndromes myéloprolifératifs.

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/toxiciteit, bij patiënten met beenmergdepressie t.g.v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

Neutropénie La prudence s'impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ ou de neutrophiles est faible quelle qu'en soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu'elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndromes myéloprolifératifs.

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/toxiciteit, of bij patiënten met beenmergdepressie t.g.v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

La tolérance et l’ efficacité de l’ anagrélide en tant qu’ agent de réduction du nombre de plaquettes ont été évaluées dans quatre essais cliniques en ouvert et non contrôlés (études 700-012, 700-014, 700-999 et 13970-301) portant sur plus de 4000 patients atteints de troubles myéloprolifératifs.

De veiligheid en werkzaamheid van anagrelide als een middel dat het aantal trombocyten doet verminderen zijn beoordeeld in vier open-label, niet-gecontroleerde klinische onderzoeken (onderzoeknummers 700-012, 700-014, 700-999 en 13970-301) waaraan meer dan 4000 patiënten met myeloproliferatieve aandoeningen deelnamen.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que les bénéfices de Vidaza sont supérieurs à ses risques pour le traitement des patients adultes non éligibles pour une transplantation de cellules souches hématopoïétiques et présentant un risque intermédiaire-2 ou élevé de syndromes myélodysplasiques, de LMMC avec 10 à 29% de blastes anormaux sans syndrome myéloprolifératif ou de LAM avec 20 à 30% de blastes et dysplasie des lignées multiples.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Vidaza groter zijn dan de risico’ s ervan voor de behandeling van volwassen patiënten die niet in aanmerking komen voor hematopoëtische stamceltransplantatie met een intermediair 2 en hoog risico op myelodysplastische syndromen, CMML met 10-29% abnormale blasten zonder een myeloproliferatieve aandoening of AML met 20-30% blasten en multilineaire dysplasie.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

des patients adultes atteints de syndromes myélodysplasiques/ myéloprolifératifs (SMD/ SMP) associés à des réarrangements du gène du PDGFR (platelet-derived growth factor receptor).

volwassen patiënten met myelodysplastische/ myeloproliferatieve ziekten (MDS/ MPD) geassocieerd met herschikkingen van het platelet-derived growth factor receptor (PDGFR) gen.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

Comme des conséquences cliniques potentiellement sévères des ulcères ayant pour origine une vascularite cutanée ont été rapportées chez les patients atteints d'une affection myéloproliférative, le traitement par hydroxycarbamide doit être arrêté et/ ou sa dose réduite si des ulcères secondaires à une vascularite cutanée se développent.

In verband met potentieel ernstige klinische uitkomsten van de ulceratieve cutane vasculitis gemeld bij patiënten met myeloproliferatieve ziekte, moet het gebruik van hydroxycarbamide worden gestaakt en/of de dosis ervan verminderd als zich ulceratieve cutane vasculitis ontwikkelt.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: EMEA

Neutropénie La prudence s'impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ ou de neutrophiles est faible quelle qu'en soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu'elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndrome myéloprolifératif.

Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/ of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/ toxiciteit, bij patiënten met beenmergdepressie t. g. v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: EMEA

Ajouter une traduction