Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: énormément    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Information

Je le déplore énormément.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much regretted that.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Je le regretterais énormément.
http://www.europarl.europa.eu/

I would be extremely sorry if that were the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je le regrette énormément.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much regret that.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

La population souffre énormément.
http://www.europarl.europa.eu/

The population is suffering enormously.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J’apprécie énormément leur flexibilité.
http://www.europarl.europa.eu/

I strongly support their flexibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ceci m'afflige énormément.
http://www.europarl.europa.eu/

I find this most distressing.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ceci m' afflige énormément.
http://www.europarl.europa.eu/

I find this most distressing.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cela m'inquiète énormément.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very concerned about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Les Congolais ont énormément souffert.
http://www.europarl.europa.eu/

The Congolese people have suffered greatly.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je m'en réjouis énormément.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much welcome that.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il rencontre énormément d'opposition.
http://www.europarl.europa.eu/

This met with a great deal of resistance.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cela représente énormément d’argent public.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a vast amount of public money.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Les économies européennes en souffriront énormément.
http://www.europarl.europa.eu/

This will do huge damage to European economies.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ces préparatifs coûtent énormément d' argent.
http://www.europarl.europa.eu/

The costs involved in those initiatives are enormous.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L'Europe bénéficie énormément de la mondialisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe has been a huge winner from globalisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Notre tâche est énorme.
http://www.europarl.europa.eu/

We have a huge task in front of us.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

La difficulté sera énorme.
http://www.europarl.europa.eu/

It will surely be tremendously complicated.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L'intérêt était énorme.
http://www.europarl.europa.eu/

The interest it generated was huge.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Le fardeau est énorme.
http://www.europarl.europa.eu/

The burden is enormous.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

C'est énorme.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a very great deal.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  mondialisation (Français - Anglais) | flexibilité (Français - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: kosc (Polonais>Français) | destylacja (Polonais>Danois) | niekastrowanych (Polonais>Français) | migar (Espagnol>Estonien) | diseminación de productos en el medio ambiente (Espagnol>Anglais) | duquel (Français>Turc) | ge (Français>Turc) | sjeldent (Norvégien>Anglais) | rispecchiando (Anglais>Italien) | grazie mille (Italien>Espagnol) | pinca (Swahili>Italien) | mijo (Espagnol>Estonien) | dabei interessieren (Allemand>Anglais) | dom (Polonais>Français) | migaja (Espagnol>Estonien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语