Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: être es    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Information

être

to be

Dernière mise à jour: 2012-01-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Être

Being

Dernière mise à jour: 2012-02-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Wikipedia

La protection devrait être équivalente pour toutes es catégories.
http://www.europarl.europa.eu/

The protection should be equal.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

si vous devez être vacciné(e).
http://www.emea.europa.eu/

if you require vaccinations.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Les traitements des réactions sévères d’ hypersensibilité doivent donc être immédiatement disponibles. 'es
http://www.emea.europa.eu/

Medications for the treatment of severe hypersensitivity reactions should therefore be available for immediate use.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L'administration de méthotrexate doit être continuée pendant le traitement par Trudexa. 'es
http://www.emea.europa.eu/

Methotrexate should be continued during treatment with Trudexa.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L'administration de méthotrexate doit être continuée pendant le traitement par Trudexa. 'es
http://www.emea.europa.eu/

ge administered every other week as a single dose via subcutaneous injection.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La solution reconstituée doit être limpide et incolore. e
http://www.emea.europa.eu/

The reconstituted solution should be clear and colourless.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Les patients doivent être informés qu’ils ne doivent pas augmenter la dose de ZIMULTI. 'es
http://www.emea.europa.eu/

uth Patients should be instructed not to increase their dose of ZIMULTI.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L' initiative e-learning est essentielle et doit être ambitieuse.
http://www.europarl.europa.eu/

The e­learning initiative must be ambitious because it is so crucial.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

L'initiative e-learning est essentielle et doit être ambitieuse.
http://www.europarl.europa.eu/

The e­learning initiative must be ambitious because it is so crucial.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La solution reconstituée doit être limpide et incolore. n' e
http://www.emea.europa.eu/

The reconstituted solution should be clear and colourless.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Le patient doit être suivi et traité de façon n'e
http://www.emea.europa.eu/

The patient should be monitored and treated appropriately.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation locale en vigueur. 'es
http://www.emea.europa.eu/

Any unused vaccine or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vous devez être suivi(e) régulièrement par votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

You must keep in regular contact with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

( ES) Monsieur le Président, je vais être très brève.
http://www.europarl.europa.eu/

( ES) Mr President, I shall be very brief.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Emballage multiple - Les flacons ne peuvent être vendus individuellement 'e tn
http://www.emea.europa.eu/

This is a multipack and not for sale of individual vials no
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vous devez par conséquent être suivi(e) régulièrement par votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

You should therefore remain in regular contact with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Toute produit non utilisé doit être jeté après prélèvement de la dose. e
http://www.emea.europa.eu/

s Any unused product must be discarded after withdrawal of the dose.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Une réduction de dosage/ un arrêt progressif devrait être envisagé(e).
http://www.emea.europa.eu/

Dose reduction/ taper or discontinuation should be considered.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  hypersensibilité (Français - Anglais) | individuellement (Français - Anglais) | réglementation (Français - Anglais) | administration (Français - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: välsignelse (Suédois>Anglais) | motrice (Italien>Hindi) | riepilogo dei prodotti (Italien>Anglais) | viktighet (Suédois>Anglais) | je te pisse à la raie (Français>Ukrainien) | yrselhyperkinesi (Suédois>Anglais) | srcm (Anglais>Français) | creatinine (Anglais>Arabe) | déconnecter (Français>Ukrainien) | larnaca (Polonais>Danois) | artroplastia (Espagnol>Anglais) | lodgement (Anglais>Vietnamien) | libro soci, mutava nel senso seguente: (Italien>Hongrois) | front seat cushion heater (for luxury seat type) (Anglais>Allemand) | sesam (Polonais>Allemand)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语