Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pierrette bouchard, isabelle boily et marie-claude proulx
pierrette bouchard, isabelle boily and marie-claude proulx
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lippel, katherine, stephanie bernstein et marie-claude bergeron.
lippel, katherine, stephanie bernstein and marie-claude bergeron.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patrick brunet, oumarou tiemtoré et marie-claude vettraino-soulard
patrick brunet, oumarou tiemtoré, and marie-claude vettraino-soulard
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lise viola, claudine brosseau et marie-claude bastien court # cour:
attorney general of canada v. lise viola, claudine brosseau and marie-claude bastien court # cour:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la procureure gÉnÉrale du canada, demanderesse, - et - marie-claude plante, défenderesse.
the attorney general of canada, appellant, - and - marie-claude plante, respondent.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leith, marie-andrée, et marie-claude gendron, Étude sur les clientèles actuelles individuelles.
leith, marie-andrée, and marie-claude gendron, Étude sur les clientèles actuelles individuelles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hugo bourdages, denis bernier, isabelle d'auteuil, marc-antoine dion et marie-claude marquis.
hugo bourdages, denis bernier, isabelle d'auteuil, marc-antoine dion and marie-claude marquis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
publications la réussite scolaire comparée selon le sexe : catalyseur des discours masculinistes pierrette bouchard, isabelle boily et marie-claude proulx
publications school success by gender: a catalyst for the masculinist discourse pierrette bouchard, isabelle boily and marie-claude proulx
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[63] suite au rapport du dr rousseau, le plaignant a une nouvelle rencontre, le 29 janvier 1999 avec louise fillion et marie-claude pilon.
[63] following dr. rousseau's report, the complainant had another meeting with louise fillion and marie-claude pilon, on january 29, 1999.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pierrette bouchard, isabelle boily et marie-claude proulx la recherche et la publication de la présente étude ont été financées par le fonds de recherche en matière de politiques de condition féminine canada.
pierrette bouchard, isabelle boily and marie-claude proulx the research and publication of this study were funded by status of women canada's policy research fund of status of women canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claude joli-coeur est commissaire depuis novembre 2014, et marie-claude mentor occupe le poste de secrétaire du conseil d’administration par intérim depuis janvier 2014.
claude joli-coeur has been commissioner since november 2014, while marie-claude mentor has been serving as acting secretary to the board of trustees since january 2014.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la délégation était dirigée par le commissaire clare k. roberts en sa qualité de rapporteur de la cidh pour haïti, et englobait également les spécialistes des droits de l'homme angelita baeyens et marie claude fournier et par begoña arellano, unicef.
the delegation was led by commissioner clare k. roberts, in his capacity as iachr rapporteur for haiti, and also included human rights specialists angelita baeyens and marie claude fornier, as well as begoña arellano of unicef.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les enjeux Éthiques d'internet en afrique de l'ouest vers un modèle éthique d’intégration patrick brunet, oumarou tiemtoré et marie-claude vettraino-soulard
funding and implementing universal access innovation and experience from uganda uganda communications commission
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aux dires du personnel enseignant de l’epgmc, le major harold arsenault et marie-claude deschatelets, asticou « est une installation spacieuse et bien aménagée pour donner des cours ».
according to cfmds instructional staff major harold arsenault and mrs marie claude deschatelets, asticou is an outstanding facility with comfortable and well-equipped classrooms.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m. foster lui aurait répondu qu'il n'avait rien de disponible pour lui et marie-claude pilon aurait ajouté que le plaignant irait sur « l'assurance » et après on verrait.
mr. foster had answered that there was nothing available for him, and marie-claude pilon had added that the complainant was going to go on "insurance" [translation] and that after that they would see.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les québécoises marie-claude molnar (c4) et marie-Ève croteau (t2) ont, elles aussi, été choisies pour représenter le pays.
quebecers marie-claude molnar (c4) and marie-Ève croteau (t2) have also been chosen to represent the country..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« au nom de tous les canadiens, je tiens à féliciter le directeur kim nguyen et les producteurs pierre even et marie-claude poulin pour la nomination de leur film rebelle (également connu sous le nom de war witch) dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère.
"on behalf of all canadians, i offer my congratulations to director kim nguyen and producers pierre even and marie-claude poulin for the nomination of their film rebelle (also known as war witch) as best foreign language film.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le forfait pour les frais administratifs est fixé à 50 eur pour le premier ordre de paiement non achevé le jour du traitement et, en cas d'ajustements multiples, à 25 eur pour chacun des quatre premiers ordres de paiement suivants non achevés le jour du traitement et 12,50 eur pour chacun des autres ordres de paiement non achevés le jour du traitement.
the administration fee shall be determined at eur 50 for the first payment order not completed on the processing date, and, in case of multiple adjustments, eur 25 for each of the next four such payment orders and eur 12,50 for each further such payment order.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en vedette répertoire des projets du crdi sur les tic-d recherche avancée les enjeux Éthiques d'internet en afrique de l'ouest vers un modèle éthique d’intégration patrick brunet, oumarou tiemtoré et marie-claude vettraino-soulard
features ict4d project directory advanced search ethics and the internet in west africa toward an ethical model of integration patrick brunet, oumarou tiemtoré, and marie-claude vettraino-soulard
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) le forfait pour les frais administratifs est fixé à 50 eur pour le premier ordre de paiement non achevé le jour du traitement et, en cas d'ajustements multiples, à 25 eur pour chacun des quatre premiers ordres de paiement suivants non achevés le jour du traitement et 12,50 eur pour chacun des autres ordres de paiement non achevés le jour du traitement.
(b) the administration fee shall be determined at eur 50 for the first payment order not completed on the processing date, and, in case of multiple adjustments, eur 25 for each of the next four such payment orders and eur 12,50 for each further such payment order.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :