MyMemory, la plus grande mémoire de traduction au monde
Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   
Interroger Google

Vous avez recherché: a paris, il fait moins chaud    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Information

il fait tres chaud

it is very hot

Dernière mise à jour: 2011-05-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

il fait ters chaud

It was warm in early July

Dernière mise à jour: 2010-08-29
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cela m'a fait chaud au coeur.
http://www.parl.gc.ca/

It warmed the cockles of my heart.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

j'habite a paris

I live in paris

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Chaud

Hot

Dernière mise à jour: 2013-01-16
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité:

PERMIS MANŒUVRES A CHAUD

HOT WORK PERMIT

Dernière mise à jour: 2008-02-08
Objet: Ingénierie
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Dans le nord, il gèle, dans le sud, il fait trop chaud.

In the north it is freezing cold, and in the south it is too hot.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Fait à Paris

Signed in Paris

Dernière mise à jour: 2013-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

qu'est-ce que tu utilises quand il fait chaud?

that or is it that you use when it's hot?

Dernière mise à jour: 2013-01-18
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- prenez des bains froids lorsqu’ il fait chaud;
http://www.emea.europa.eu/

- take cool baths during hot weather;
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Comme on l' a déjà dit, cela fait des siècles qu' il y fait chaud.
http://www.europarl.europa.eu/

As has already been said, we have had heat for centuries.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Comme on l'a déjà dit, cela fait des siècles qu'il y fait chaud.
http://www.europarl.europa.eu/

As has already been said, we have had heat for centuries.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Ce matin, une retraitée de Ligurie m' a téléphoné et m' a dit:" Il fait très chaud.
http://www.europarl.europa.eu/

This morning, a pensioner telephoned me from Liguria and said:" It is really hot.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ce matin, une retraitée de Ligurie m'a téléphoné et m'a dit : "Il fait très chaud.
http://www.europarl.europa.eu/

This morning, a pensioner telephoned me from Liguria and said: "It is really hot.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Lors de la période chaude du Moyen-âge, il a fait plus chaud que maintenant pendant plusieurs décennies.
http://www.europarl.europa.eu/

In the Medieval warm period it was hotter than now, and for decades.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

il faisait chaud

It was warm in early July

Dernière mise à jour: 2010-08-29
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

il fait chaud

esta qualientet

Dernière mise à jour: 2011-12-15
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

S'il y en a plus une année à Chicoutimi, il y en aura moins à Washington, moins à Tel Aviv ou moins à Paris.
http://www.parl.gc.ca/

If more rain falls in Chicoutimi one year, less will fall in Washington, Tel Aviv or Paris the following year.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il y a eu beaucoup de points chauds sur la terre.
http://www.parl.gc.ca/

We have had many hot spots in the world.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Il n'a pas vu les femmes pleurer à chaudes larmes, en raison de ce que le gouvernement a fait aux habitants du Cap-Breton.
http://www.parl.gc.ca/

He did not see the wives crying and tears rolling down their cheeks because of what the government has done to the people of Cape Breton.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction