MyMemory, la plus grande mémoire de traduction au monde
Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   
Interroger Google

Vous avez recherché: a paris, il fait moins chaud    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Information

Aujourd'hui, il fait extrêmement chaud.

Today it is extremely warm.

Dernière mise à jour: 2014-02-09
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Cela m'a fait chaud au coeur.
http://www.parl.gc.ca/

It warmed the cockles of my heart.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Chaud

Temperature

Dernière mise à jour: 2013-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Paris

Paris

Dernière mise à jour: 2013-04-23
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité:
Référence: Wikipedia

Paris

Parisien

Dernière mise à jour: 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Chaud?

Hot

Dernière mise à jour: 2013-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Dans le nord, il gèle, dans le sud, il fait trop chaud.
http://www.europarl.europa.eu/

In the north it is freezing cold, and in the south it is too hot.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:

Fait à Paris

Signed in Paris

Dernière mise à jour: 2013-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

- prenez des bains froids lorsqu’ il fait chaud;
http://www.emea.europa.eu/

- take cool baths during hot weather;
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Comme on l' a déjà dit, cela fait des siècles qu' il y fait chaud.
http://www.europarl.europa.eu/

As has already been said, we have had heat for centuries.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:

il faisait chaud

It was warm in early July

Dernière mise à jour: 2010-08-29
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

il fait chaud

esta qualientet

Dernière mise à jour: 2011-12-15
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Monsieur le Président, j'ai ôté mon veston parce qu'il fait atrocement chaud dans cette salle.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am standing here in my shirt-sleeves because it is so unbearably hot in the Chamber.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

Ce matin, une retraitée de Ligurie m'a téléphoné et m'a dit : "Il fait très chaud.
http://www.europarl.europa.eu/

This morning, a pensioner telephoned me from Liguria and said: "It is really hot.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Après chaque utilisation, faites tremper la seringue dans de l'eau chaude et savonneuse pendant au moins une minute.
http://www.emea.europa.eu/

After use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Si c'était le cas, il suffirait que des statistiques mensuelles soient moins encourageantes pour stimuler l'action de ceux qui ont fait le pari de la sécession.
http://www.parl.gc.ca/

If that were the case, a downturn in monthly statistics would be enough to propel those advocating secession into action.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Pari

Pari

Dernière mise à jour: 2014-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Pari

Peri

Dernière mise à jour: 2013-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

qu'est-ce que tu utilises quand il fait chaud?

that or is it that you use when it's hot?

Dernière mise à jour: 2013-01-18
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction