quelle heure ce soir

What time do you sleep at night

à quelle heure?

at what time?

Je veux sortir

i want to going out

Or quelle est la situation à l'heure actuelle?

But what is the situation now?

Quelle heure est-il ? Cliquez pour mettre à jour.

What time is it? Click to update.

Quelle compagnie est encore vraiment conviviale à l'heure actuelle?

What company is still customer-friendly in such circumstances?

une heure Quelle dors-tu le soir

a quelle heure dors-tu le soir

Veux-tu sortir diner ce soir?

What about going dinner tonight?

Quelle sorte de coalition?
http://www.parl.gc.ca/

What coalition was there?
http://www.parl.gc.ca/

Mais quelle Europe en sortira?
http://www.europarl.europa.eu/

But what sort of Europe would that produce?
http://www.europarl.europa.eu/

Par quels moyens en sortir?
http://www.europarl.europa.eu/

How can we get out of this?
http://www.europarl.europa.eu/

Quelle sorte de gouvernement avons-nous?
http://www.parl.gc.ca/

What sort of government are we dealing with?
http://www.parl.gc.ca/

Quelle sorte de société voulons-nous?
http://www.europarl.europa.eu/

What kind of society do we want?
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis assez ravi de devoir revenir ici à je ne sais quelle heure pour donner mes explications de vote, parce que je veux le faire pour plusieurs rapports.
http://www.europarl.europa.eu/

I am quite happy to come back here at whatever time is necessary to give my explanations of vote, because I want to do that for a number of reports.
http://www.europarl.europa.eu/

Je veux mettre les pendules à l'heure.
http://www.parl.gc.ca/

I want to set things straight.
http://www.parl.gc.ca/

Étant donné que je veux exprimer mon avis dans ce débat, je voudrais savoir à quelle heure je risque de partir d' ici.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to know at what time it might be safe to leave if I want to give my opinion in the debate?
http://www.europarl.europa.eu/

Étant donné que je veux exprimer mon avis dans ce débat, je voudrais savoir à quelle heure je risque de partir d'ici.

I would like to know at what time it might be safe to leave if I want to give my opinion in the debate?

Voilà un a priori idéologique auquel je veux faire un sort.
http://www.europarl.europa.eu/

This is one ideological prejudice that I would like to get rid of.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais personne n'est pour l'heure sorti d'affaire.
http://www.europarl.europa.eu/

But no one is out of the woods yet.
http://www.europarl.europa.eu/

Je veux savoir sur quelle base cette décision a été prise.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to know on what basis that decision was taken.
http://www.europarl.europa.eu/