AdrE-mail

EmailAddr

Nom et adresse de l'autorité responsable: Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel; adres: Postbus 1012, 1430 BA Aalsmeer, Nederland

Name and address of the granting authority: Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel; adres: Postbus 1012, 1430 BA Aalsmeer, Nederland

Pour garantir une réaction efficace à la situation d' urgence, l' Autorité devrait, en cas d' inaction de la part des autorités nationales de surveillance compétentes, être habilitée à adopter en dernier ressort des décisions adres ­ sées directement aux établissements financiers dans les domaines de la législation communautaire qui leur sont directement applicables, visant à atténuer les effets de la crise et à rétablir la confiance dans les marchés.
http://www.ecb.int/

To ensure an effective response to the emergency situation, in the event of inaction by the competent national supervisory authorities, the Authority should be empowered to adopt, as a last resort, decisions directly addressed to financial institutions in areas of Community law directly applicable to them aimed at miti ­ gating the effects of the crisis and restoring confidence in the markets.
http://www.ecb.int/

Pour garantir une réaction efficace à la situation d' urgence, l' Autorité devrait, en cas d' inaction de la part des autorités nationales de surveillance compétentes, être habilitée à adopter en dernier ressort des décisions adres ­ sées directement aux établissements financiers dans les domaines de la législation communautaire qui leur sont directement applicables, visant à atténuer les effets de la crise et à rétablir la confiance dans les marchés.»
http://www.ecb.int/

To ensure an effective response to the emergency situation, in the event of inaction by the competent national supervisory authorities, the Authority should be empowered to adopt, as a last resort, decisions directly addressed to financial institutions in areas of Community law directly applicable to them aimed at miti ­ gating the effects of the crisis and restoring confidence in the markets.'
http://www.ecb.int/

LE C ADRE INSTITUTIONNEL, L' ORGANISATION ET LES COMPTES ANNUELS
http://www.ecb.int/

INSTITUTIONAL FRAMEWORK, ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS
http://www.ecb.int/