Vous avez cherché: au plan de rigueur budgétaire (Français - Anglais)

rigueur budgétaire
budgetary discipline

politique de rigueur budgétaire
tight fiscal policy

5. rigueur budgétaire
5. budgetary stringency

relâcher la rigueur budgétaire
budget policy relaxation

. une scrupuleuse rigueur budgétaire
. to exercise the strictest budgetary discipline

rigueur budgétaire ou allocation généreuse ?
budgetary rigour or generous allocations?

cela m' amène à la rigueur budgétaire.
that brings me to budgetary rigour.

la deuxième particularité concerne la rigueur budgétaire.
secondly, there is budgetary rigour.

burkina faso nous a beaucoup éduqués sur le plan de la rigueur budgétaire, de la rigueur monétaire.
it has also taught us a great deal, i must say, in terms of budgetary and monetary restraint.

une moindre rigueur budgétaire des différents etats membres;
looser fiscal policy on the part of the member states;

pourtant, cela fait plus de cinq ans que des mesures de rigueur budgétaire sont prises.
yet it is more than five years of fiscal austerity measures are taken.

ceci dit, le principe de rigueur budgétaire peut être développé davantage dans chaque domaine.
having said that, the principle of budgetary rigour can be developed further in every area.

ce climat de rigueur budgétaire ne peut non plus être ignoré à l' échelon communautaire.
this climate of budgetary rigour cannot be ignored at community level either.

ce climat de rigueur budgétaire ne peut non plus être ignoré à l'échelon com munautaire.
this climate of budgetary rigour cannot be ignored at commu nity level either.

le gouvernement devra réduire la croissance monétaire et en même temps faire preuve de rigueur budgétaire.
6. the government will have to reduce monetary growth and simultaneously tighten fiscal policy.

le groupe y voyait le signe d'un manque de rigueur budgétaire de la part de la caisse.
the working group considered that this did not reflect adequate budget discipline by the fund and that it was an opportune moment for it to consider a more strategic approach to its human resource requirements.

seul, celui de notre collègue giansily présente des qualités de rigueur budgétaire que nous nous plaisons à reconnaître.
only that of our colleague, mr giansily, has the strict budgetary qualities that we are pleased to acknowledge.

le budget de l' union répond aux exigences de rigueur budgétaire qui valent pour tous les États membres.
the union 's budget satisfies the requirements of budgetary rigour, applying to all the member states.

infrastructure canada continue de prendre des mesures afin de faire preuve de rigueur budgétaire de manière prudente et réfléchie.
infrastructure canada continues to take steps to carefully and thoughtfully exercise budgetary restraint.

durant les derniers exercices, on a pu vérifier combien elle avait d' avantages dans une perspective de rigueur budgétaire.
in recent years its advantages in terms of budgetary rigour have been well and truly proved.