Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durant les 150 dates de black rainbow tour, aucan a joué pour plus d’un millier de clubs européen de renommés.
during the 150 date black rainbow tour, aucan played for thousands in some europe’s most important clubs.
ces communautés parlent le saramaccan et l'aucan (ndyuka), alors que l'enseignement est dispensé entièrement en néerlandais.
in these communities the saramaccan and aucan (ndyuka) languages are spoken, while schooling is entirely in dutch.
31. au cours de son intervention, m. aucan huilcaman, consejo de todas las tierras de chile, a fait état de ses préoccupations du fait que les droits des peuples autochtones n'étaient pas reconnus dans la constitution du chili, et que le gouvernement n'avait pas ratifié la convention no 169 de l'oit concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants.
31. mr. aucan huilcaman, of the consejo de todas las terras in chile, expressed his concern at the lack of constitutional recognition of the rights of chile's indigenous people and the failure of its government to ratify international labour organization convention no. 169 on indigenous and tribal peoples.