(LIEU D'EXPEDITION)

(PLACE OF LOADING)

(TVA incl., plus expedition
http://www.nero.com/fra/sto [...] e-moveit.html

VAT, plus shipping
http://www.nero.com/eng/sto [...] e-moveit.html

EN CAS DE BESOIN, UN LOCAL D'EXPEDITION ;

if necessary, a dispatching room;

LES VIANDES SONT EXPEDIEES DE ( LIEU D'EXPEDITION ) A ( PAYS ET LIEU DE DESTINATION )

THE MEAT WILL BE SENT FROM ( PLACE OF LOADING )TO ( COUNTRY AND PLACE OF DESTINATION )

How stuff bien pouvez-vous conditionner dans une EL Ford Expedition?
http://didigames.com/fr/pack-it-up.html

How much stuff can you pack into a Ford Expedition EL?
http://didigames.com/pack-it-up.html

UN LOCAL POUR LES OPERATIONS D'EMBALLAGE PREVUES AU N 47 ET POUR L'EXPEDITION DES VIANDES ;

a room for the packaging operations provided for in No 47 and for the dispatching of meat;

C) UN LOCAL POUR LES OPERATIONS D'EMBALLAGE PREVUES AU N 47 ET POUR L'EXPEDITION DES VIANDES;

(c) a room for the packaging operations provided for in No 47 and for the dispatching of meat;

LES COLIS, OU LOTS DANS LE CAS D'EXPEDITION EN VRAC, DOIVENT ETRE EXEMPTS DE TOUT CORPS ETRANGER .

PACKAGES, OR LOTS IF THE PRODUCE IS TRANSPORTED IN BULK, MUST BE FREE OF ALL FOREIGN MATTER .

LES PRODUITS A BASE DE VIANDE SONT EXPEDIES DE... (LIEU D'EXPEDITION) A... (PAYS DESTINATAIRE)

THE MEAT PRODUCTS WILL BE SENT FROM:... (PLACE OF LOADING) TO:... (COUNTRY OF DESTINATION) BY THE FOLLOWING MEANS OF TRANSPORT (5):...

ETRE DELIVRE LE JOUR DU CHARGEMENT POUR L'EXPEDITION DES VIANDES FRAICHES VERS LE PAYS DESTINATAIRE;

BE ISSUED ON THE DAY OF LOADING FOR DISPATCH OF THE FRESH MEAT TO THE COUNTRY OF DESTINATION;

ETRE DELIVRE LE JOUR DU CHARGEMENT DES ANIMAUX EN VUE DE L'EXPEDITION VERS LE PAYS DESTINATAIRE;

BE ISSUED ON THE DAY OF LOADING OF THE ANIMALS FOR DISPATCH TO THE COUNTRY OF DESTINATION;

A) ETRE DELIVRE LE JOUR DU CHARGEMENT DES ANIMAUX EN VUE DE L'EXPEDITION VERS LE PAYS DESTINATAIRE;

(A) BE ISSUED ON THE DAY OF LOADING OF THE ANIMALS FOR DISPATCH TO THE COUNTRY OF DESTINATION;

B) ETRE DELIVRE LE JOUR DU CHARGEMENT POUR L'EXPEDITION DES VIANDES FRAICHES VERS LE PAYS DESTINATAIRE;

(B) BE ISSUED ON THE DAY OF LOADING FOR DISPATCH OF THE FRESH MEAT TO THE COUNTRY OF DESTINATION;

LE CONTENU DE CHAQUE COLIS, OU DU LOT DANS LE CAS D'EXPEDITION EN VRAC, NE DOIT COMPORTER QUE DES CHOUX POMMES DE MEME ORIGINE, VARIETE ET QUALITE .

THE CONTENTS OF EACH PACKAGE OR LOT, IF TRANSPORTED IN BULK, MUST CONTAIN ONLY HEADED CABBAGES OF THE SAME ORIGIN, VARIETY AND QUALITY .

L'EXPEDITION DE CES VIANDES FRAICHES NE PEUT SE FAIRE QUE CONFORMEMENT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHES 1 ET 3 .

SUCH PRODUCTS MAY NOT BE DISPATCHED UNLESS THIS IS DONE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 ( 1 ) AND ( 3 ) .

L'EXPEDITION DE CES VIANDES FRAICHES NE PEUT SE FAIRE QUE CONFORMEMENT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHES 1 ET 3.

SUCH PRODUCTS MAY NOT BE DISPATCHED UNLESS THIS IS DONE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 (1) AND (3) .

TOUTEFOIS, AUX STADES SUIVANT CELUI DE L'EXPEDITION, LES PRODUITS PEUVENT PRESENTER PAR RAPPORT AUX PRESCRIPTIONS DES NORMES:

HOWEVER, AT THE STAGES FOLLOWING DISPATCH THE PRODUCTS MAY SHOW, IN RELATION TO THE STANDARDS PRESCRIBED,

TOUTEFOIS, AUX STADES SUIVANT CELUI DE L'EXPEDITION, LES PRODUITS PEUVENT PRESENTER PAR RAPPORT AUX PRESCRIPTIONS DES NORMES :

HOWEVER, AT THE STAGES FOLLOWING DISPATCH THE PRODUCTS MAY SHOW, IN RELATION TO THE STANDARDS PRESCRIBED,

QU'IL Y A DONC LIEU DE TENIR COMPTE DE CES ALTERATIONS DANS L'APPLICATION DES NORMES AUX STADES DE LA COMMERCIALISATION QUI SUIVENT LE STADE DE L'EXPEDITION;

WHEREAS, THEREFORE, ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF SUCH DETERIORATION WHEN APPLYING THE STANDARDS AT THE MARKETING STAGES FOLLOWING DISPATCH;

QUE LES MOYENS DE TRANSPORT AINSI QUE LES CONDITIONS DE CHARGEMENT DES VIANDES DE CETTE EXPEDITION SONT CONFORMES AUX EXIGENCES DE L'HYGIENE PREVUE POUR L'EXPEDITION VERS LES PAYS DESTINATAIRES.

THE MEANS OF TRANSPORT AND THE LOADING CONDITIONS OF MEAT OF THIS CONSIGNMENT MEET THE HYGIENE REQUIREMENTS LAID DOWN IN RESPECT OF EXPORT TO THE COUNTRY OF DESTINATION.