Vous avez recherché: de fait et de droit [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Français |
Anglais |
Information |
Riel a fait des études de théologie et de droit.
|
Riel was educated in theology and law.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Le non-respect de l’État de droit fait le jeu du terrorisme et des groupes terroristes.
|
Terrorism and terrorist groups have won when the rule of law is set aside.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Que faites-vous dans cette enceinte des valeurs et des principes de la démocratie et du droit?
|
What are you doing in this place where the values and the principles of democracy and of the law are embraced?
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Ce pays fait encore partie du Conseil de sécurité de l'ONU et a droit de vote.
|
It is still a member of the UN security council and has a veto.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
L' uniformisation des législations sur les biens immatériels a déjà fait ses preuves en matière de droit industriel et de droit d' auteur.
|
The standardisation of rights concerning intangible assets has already proved its value in the case of trademark law and copyright.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Le respect des droits de l'homme et du droit international fait partie des valeurs fondamentales de l'Union.
|
The respect for human rights and compliance with international law is one of the fundamental values of the European Union.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Il est question en fait des droits et de la protection des enfants et des jeunes.
|
This is actually about the rights and the protection of children and young people.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Je salue le fait que le président Medvedev ait récemment mis l'accent sur l'importance des droits de l'homme et de l'État de droit.
|
I welcome the fact that President Medvedev has recently emphasised the importance of human rights and the rule of law.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Le droit des citoyens à un conseil confidentiel fait partie des principes élémentaires des États de droit et doit rester intact!
|
The citizens ' right to confidential advice is one of the fundamental principles of the rule of law and must remain sacrosanct.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Le droit des citoyens à un conseil confidentiel fait partie des principes élémentaires des États de droit et doit rester intact !
|
The citizens' right to confidential advice is one of the fundamental principles of the rule of law and must remain sacrosanct.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Elle fait partie de nos droits et libertés fondamentaux.
|
That is one of our fundamental rights and freedoms.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
C' est parce que la Chine fait fi des droits fondamentaux et de son propre État de droit que nous pouvons la critiquer.
|
It is because China ignores basic human rights and ignores its own so-called rule of law that we are able to criticize.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
C'est parce que la Chine fait fi des droits fondamentaux et de son propre État de droit que nous pouvons la critiquer.
|
It is because China ignores basic human rights and ignores its own so-called rule of law that we are able to criticize.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
En fait, les droits dérivent des pratiques sociales, de la lutte et de l’activité politique.
|
In fact, rights are derived from social practice, struggle and political activity.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
b) fait usage de ses droits de nantissement et de compensation en vertu de l' article 36.
|
and( b) made use of its rights of pledge and set-off under Article 36.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
La question elle-même fait entrer en jeu un mélange, parfois non clairement défini, de droit constitutionnel, de droit international et de politique.
|
The question itself involves a mixture, sometimes not clearly defined, of constitutional law, international law and politics.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: constitutionnel (Français - Anglais) | élémentaires (Français - Anglais) | international (Français - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: questo 㨠per te (Latin>Espagnol) | nio (Italien>Français) | nequtois (Français>Anglais) | des voleurs (Français>Portuguais) | kunin mo ung susi (Tagalog>Anglais) | lagi mo na lang akong tinatalo (Tagalog>Anglais) | kung dati (Tagalog>Anglais) | elimination (Anglais>Japonais) | hiperenllaços (Catalan>Anglais) | tolliametnarva (Anglais>Finnois) | hoofdstedelijk (Français>Russe) | tangibleness (Anglais>Portuguais) | erlisch (Allemand>Arabe) | ayeeyo (Somali>Anglais) | arbeidsorganisaties (Néerlandais>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语