DUREE

DURATION

A LA MISE EN QUARANTAINE POUR UNE DUREE DE VINGT ET UN JOURS;

PLACING IN QUARANTINE FOR A PERIOD OF 21 DAYS.

speedsPerSecond DUREE DE LA SÉQUENCE(60) D'ÉVALUATION DE LA vitesse

speedsPerSecond SEQUENCE SIZE(60) OF Speed

´ Leur mandat a une duree de huit ans et n' est pas renouvelable.
http://www.ecb.int/

Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
http://www.ecb.int/

E) A LA MISE EN QUARANTAINE POUR UNE DUREE DE VINGT ET UN JOURS;

(E) PLACING IN QUARANTINE FOR A PERIOD OF 21 DAYS.

PENDANT TOUTE LA DUREE DE L'ESSAI, LE MOTEUR DOIT FONCTIONNER :

THROUGHOUT THE TEST THE ENGINE MUST RUN :

LA DUREE DE L'ESSAI EST DECOMPTEE A PARTIR DU DEMARRAGE DU MOTEUR .

THE TEST PERIOD SHALL COMMENCE AS SOON AS THE ENGINE IS RUNNING .

DANS CE CAS , LA DUREE DE SA VALIDITE COURT A PARTIR DE LA DATE DE SON RENOUVELLEMENT.

in such a case, it shall be valid from the date of its renewal.

DANS CE CAS , LA DUREE DE SA VALIDITE COURT A PARTIR DE LA DATE DE SON RENOUVELLEMENT.

in such case, it shall be valid as from the date of its renewal.

CEPENDANT , LE MANDAT INITIAL DU PREMIER PRESIDENT SERA D ' UNE DUREE DE TROIS ANS.

The first chairman shall, however, be elected for an initial term of three years.

UNE PARTIE DE CET ECHANTILLON DOIT ETRE CONSERVEE PENDANT LA DUREE DE VALIDITE DE L'HOMOLOGATION.

PART OF THIS SAMPLE SHALL BE PRESERVED FOR AS LONG AS THE COMPONENT TYPE-APPROVAL REMAINS VALID.

DOIT AVOIR UNE DUREE DE VALIDITE DE CINQ ANS AU MOINS A DATER DE LA DELIVRANCE ET ETRE AUTOMATIQUEMENT RENOUVELABLE.

must be valid for at least five years from the date of issue and be automatically renewable.

B) DOIT AVOIR UNE DUREE DE VALIDITE DE CINQ ANS AU MOINS A DATER DE LA DELIVRANCE ET ETRE AUTOMATIQUEMENT RENOUVELABLE.

(b) must be valid for at least five years from the date of issue and be automatically renewable.

AUCUNE DISPOSITION DE LA PRESENTE CONVENTION , NI AUCUN ACTE OU ACTIVITE INTERVENANT PENDANT LA DUREE DE LA PRESENTE CONVENTION :

Nothing in this Convention and no acts or activities taking place while the present Convention is in force shall:

TOUTEFOIS , IL A DROIT A CETTE PENSION SANS CONDITION DE DUREE DE SERVICE S'IL EST AGE DE PLUS DE 60 ANS.

HE SHALL , HOWEVER , BE ENTITLED TO SUCH PENSION IRRESPECTIVE OF LENGTH OF SERVICE IF HE IS OVER 60 YEARS.

_ L'APPAREILLAGE DOIT PERMETTRE D'ENREGISTRER LE PHENOMENE PENDANT TOUTE SA DUREE ET DE LIRE LE MILLIEME DE SECONDE ,

_ THE INSTRUMENTATION MUST ENABLE THE ACTION TO BE RECORDED THROUGHOUT ITS DURATION AND READINGS TO BE MADE WITHIN ONE THOUSANDTH OF A SECOND ,

La duree d'administration de médicaments contenant du nimésulide devra être la plus courtepossible, en fonction des besoins cliniques.

Nimesulide-containing medicinal products should be used for the shortest possible duration, as required by the clinical situation.

CETTE ATTESTATION EST VALABLE POUR LA DUREE DE L'OCTROI DES PRESTATIONS PREVUES A L'ARTICLE 69 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT.

This certified statement shall be valid for the period of time during which the benefits may be granted under Article 69 (1) of the Regulation.

La duree d’ administration de devra être la plus courtepossible, en fonction des besoins cliniques.
http://www.emea.europa.eu/

should be used for the shortest possible duration, as required by the clinical situation.
http://www.emea.europa.eu/

La duree d'administration de médicaments contenant du nimésulide devra être la plus courte possible, en fonction des besoins cliniques.

Nimesulide-containing medicinal products should be used for the shortest possible duration, as required by the clinical situation.