je n?agis pas

sss

Et je n' ai toujours pas ma cantine!
http://www.europarl.europa.eu/

And I still do not have my trunk!
http://www.europarl.europa.eu/

Et je n' établis là aucune discrimination, bien au contraire.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not establishing any sort of discrimination, but quite the contrary.
http://www.europarl.europa.eu/

Et je n' admettrai pas l' ouverture d' un autre débat.
http://www.europarl.europa.eu/

I will not permit any further discussion of this.
http://www.europarl.europa.eu/

Je m' appelle bien Theato, et je n' étais pas là hier.
http://www.europarl.europa.eu/

I am actually called Theato, but I was not present either.
http://www.europarl.europa.eu/

Et je n' admettrai pas l'ouverture d'un autre débat.
http://www.europarl.europa.eu/

I will not permit any further discussion of this.
http://www.europarl.europa.eu/

S' agissant de lundi et mardi, je n' ai pas de modifications.
http://www.europarl.europa.eu/

No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday.
http://www.europarl.europa.eu/

Mesdames et Messieurs, je n' ai rien à ajouter pour l' instant.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, I have little more to tell you at this point.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est que je vous ai mal compris alors et je n' insiste donc pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Then I must have misunderstood you and I will therefore not insist.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce n' est pas le cas et je le regrette.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, this has not happened.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous n' entendons pas, et je n' entends pas, les faire pour elles.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not intend, and I do not intend, to make these choices for them.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie et je n' ai pas d' autres demandes concernant le mardi.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you. I have no further requests relating to Tuesday.
http://www.europarl.europa.eu/

Je connais parfaitement ce protocole et je n' ai pas besoin d' un tel résumé.
http://www.europarl.europa.eu/

I have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.
http://www.europarl.europa.eu/

Et n' ayant pas cette base légale, je n' aurai pas de ligne budgétaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Without this, I will have no budget heading.
http://www.europarl.europa.eu/

Il n' y a rien à cacher et je le dis ouvertement.
http://www.europarl.europa.eu/

There is nothing to hide here and I am speaking very openly.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n' en suis pas surpris et je voulais le souligner.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not surprised by this and I wanted to draw your attention to it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce n' est pas réglementaire et je ne peux pas le faire.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot do that, it is against the Rules of Procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce n' est pas juste et je soutiens donc ce rapport!
http://www.europarl.europa.eu/

This is unjust and I therefore support this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Tu es jeune, Flemming, et si je n' étais pas marié, je te ferais la cour!
http://www.europarl.europa.eu/

You are a young woman, Mrs Flemming, and if I were not married I would ask you out!
http://www.europarl.europa.eu/

Ma vie est continuellement exposée, Et je n`oublie point ta loi.
Psalms 119.109

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
Psalms 119.109