MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: google traduction français espagnol    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

google traduction

google translation

Dernière mise à jour : 2014-10-10
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

google traduction c'est de la merde

Veuillez indiquer deux langues différentes

Dernière mise à jour : 2014-10-10
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Pascal parle anglais, français, espagnol et un peu de catalan.
http://www.mozilla-europe.o [...] ut/index.html

Pascal speaks English, French, Spanish and some Catalan.
http://www.mozilla-europe.o [...] ut/index.html

Dernière mise à jour : 2011-00-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Traduction

Translation

Dernière mise à jour : 2014-10-16
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence: Wikipedia

: allemend / anglais / français / italien / espagnol / portugais

: German / English / French / Italian / Spanish / Portuguese

Dernière mise à jour : 2014-10-22
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: MatteoT

De plus, Julie parle français, anglais, espagnol, italien et russe.
http://www.parl.gc.ca/

Furthermore, Julie speaks French, English, Spanish, Italian and Russian.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour : 2014-10-22
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

: allemand / anglais / français / italien / espagnol / portugais

: German / English / French / Italian / Spanish / Portuguese

Dernière mise à jour : 2014-10-22
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: MatteoT

Ils sont établis en anglais, en espagnol ou en français.

They shall be made out in English, French or Spanish.

Dernière mise à jour : 2014-10-22
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: Translated.net

SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS - anglais, allemand, français, italien et espagnol

SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS - English, German, French, Italian, and Spanish

Dernière mise à jour : 2012-10-04
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Jphb

Je demande que la traduction espagnole soit modifiée.
http://www.europarl.europa.eu/

I would ask that the Spanish translation be changed.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Ce problème n'est pas qu'espagnol ou français, mais européen.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not just a Spanish or French issue, it is a European issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Le système de SuccessFactors est en cours de traduction en espagnol, en français canadien et en mandarin simplifié pour le rendre plus convivial pour les employés dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.

The SuccessFactors system is being translated into Spanish, French Canadian, and simplified Mandarin to facilitate ease of use for employees where English is not their first language.

Dernière mise à jour : 2013-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Le texte anglais ne correspond ni au texte français ni au texte espagnol que j' ai sous les yeux et je demande que les services de traduction révisent la traduction du paragraphe 3 de façon que « compel » soit remplacé par un mot qui recueille l' accord, conformément au texte français.
http://www.europarl.europa.eu/

The English version does not therefore correspond to either the French version or the Spanish version, which I have before me. I would therefore ask the translation services to revise the English version of paragraph 3, replacing the word 'compel' with a word which implies agreement, in keeping with the French version.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Traductions :

Translations:

Dernière mise à jour : 2010-11-19
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Jphb

Si la langue utilisée n'est ni l'anglais, ni l'espagnol, ni le français, le texte comporte une traduction dans l'une de ces langues.

If the language used is neither English, nor French nor Spanish, the text shall include a translation into one of these languages.

Dernière mise à jour : 2014-10-22
Sujet : Inconnu
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.net

Ajouter une traduction