MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: google traduction français espagnol    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

français, italien, allemand, espagnol

French, Italian, German, Spanish

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

google traduction c'est de la merde

Google Translate

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

NFPA, pas de traduction en français, employer le terme anglais

National Fire Protection Association

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: Anonyme

NIOSH, pas de traduction en français, employer le terme anglais

National Institute for Occupational Safety and Health

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: Anonyme

RTECS, pas de traduction en français, employer le terme anglais

Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Sujet : Chimie
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: Anonyme

Unité de la traduction espagnole

Spanish Translation Unit

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Ils sont établis en anglais, en espagnol ou en français.

They shall be made out in English, French or Spanish.

Dernière mise à jour : 2014-12-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: Translated.net

SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS - anglais, allemand, français, italien et espagnol

SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS - English, German, French, Italian, and Spanish

Dernière mise à jour : 2012-10-04
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Jphb

Je demande que la traduction espagnole soit modifiée.

I would ask that the Spanish translation be changed.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: Europarl

Division de la Traduction espagnole

Spanish Translation Division

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: Europarl

Ce problème n'est pas qu'espagnol ou français, mais européen.

This is not just a Spanish or French issue, it is a European issue.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Europarl

Le système de SuccessFactors est en cours de traduction en espagnol, en français canadien et en mandarin simplifié pour le rendre plus convivial pour les employés dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.

The SuccessFactors system is being translated into Spanish, French Canadian, and simplified Mandarin to facilitate ease of use for employees where English is not their first language.

Dernière mise à jour : 2013-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Europarl

: allemand / anglais / français / italien / espagnol / portugais

: German / English / French / Italian / Spanish / Portuguese

Dernière mise à jour : 2014-12-18
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: MatteoT

: allemend / anglais / français / italien / espagnol / portugais

: German / English / French / Italian / Spanish / Portuguese

Dernière mise à jour : 2014-12-18
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: MatteoT

Si la langue utilisée n’est ni l’anglais, ni l’espagnol, ni le français, le texte comporte une traduction dans l’une de ces langues et, si l’État en décide ainsi, la langue officielle de cet État peut ne pas être utilisée.

If the language used is not English, French or Spanish, the text shall include a translation into one of these languages, and, where the State so decides, the official language of the State may be omitted.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: DGT-TM

Si la langue utilisée n'est ni l'anglais, ni l'espagnol, ni le français, le texte comporte une traduction dans l'une de ces langues.

If the language used is neither English, nor French nor Spanish, the text shall include a translation into one of these languages.

Dernière mise à jour : 2014-12-18
Sujet : Inconnu
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.net

Ajouter une traduction