MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: hors de contrôle ( Français - Anglais )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

hors de

Anglais

from

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Ces circonstances sont hors de son contrôle.

Anglais

These were circumstances beyond her control.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

et hors de

Anglais

and out of

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La situation est complètement hors de contrôle.

Anglais

It is completely out of control.

Dernière mise à jour : 2013-11-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

La situation est complètement hors de contrôle.

Anglais

The situation is completely out of control.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Leur projet est à présent hors de contrôle.

Anglais

Now their project has run out of control.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence:

Français

Tant de choses restent hors de notre contrôle.

Anglais

So much is often beyond our control.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

L'aéronef peut momentanément être hors de contrôle.

Anglais

Aircraft may be momentarily out of control.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

hors de fonctionnement

Anglais

inoperative

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Français

hors de combat

Anglais

out of action

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence:

Français

système de contrôle hors substrat

Anglais

extra-substrate control system

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Hors de question.

Anglais

No way.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Français

hors de l'axe

Anglais

out of the axis

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

hors-de-forme

Anglais

freak

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Sujet : Mécanique
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence:

Français

L' industrie nucléaire est tout à fait hors de contrôle.

Anglais

The nuclear industry is clearly out of control.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence:

Français

système de contrôle budgétaire hors siège

Anglais

field budget control system

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence:

Français

hors de l'ouverture

Anglais

from the opening

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

hors de l'appareil.

Anglais

out of the apparatus.

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Avez-vous précisé s’ils sont gérables ou hors de contrôle?

Anglais

The logic model is there to document the onetime change in state of the outcomes.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

▪ À St. Theresa Point, l'incendie est hors de contrôle.

Anglais

▪ At St. Theresa Point, the fire is burning out of control.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : bürgerämter (Finnois>Anglais) | woeder (Allemand>Anglais) | xxnn*1xxrrrrrxxnnrrrykhn (Français>Anglais) | believe in yourself (Anglais>Hindi) | markedsføring (Danois>Maltais) | money slogan tamil 2014 (Anglais>Tamoul) | homo loquens (Latin>Russe) | “what the hell you (Anglais>Hindi) | how to play my role i?ll leave it up to you (Anglais>Tagalog) | reparationsarbete (Suédois>Allemand) | aangeslipte grond (Néerlandais>Français) | ang lagalag na anak (Tagalog>Anglais) | alin (Tagalog>Espagnol) | riddles with answer (Anglais>Tagalog) | liquiando agua (Espagnol>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK