Il a remporté le Tournoi
http://www.titanpoker.com/f [...] ners2008.html

Won the
http://www.titanpoker.com/w [...] ners2008.html

Le Tournoi
http://www.titanpoker.com/f [...] omotions.html

The
http://www.titanpoker.com/p [...] omotions.html

Le Tournoi
http://www.titanpoker.com/f [...] n_sept07.html

The Tournament Titan
http://www.titanpoker.com/t [...] n_sept07.html

Il avait été emprisonné après le « Printemps de Damas » en 2001.
http://www.europarl.europa.eu/

He had been imprisoned following the ‘ Damascus Spring ’ in 2001.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y avait des spectacles le soir pour divertir les gens à l'hôtel même.
http://www.parl.gc.ca/

In the evening, there were shows at the hotel to entertain the people.
http://www.parl.gc.ca/

Il y avait déjà des tensions ethniques avant la guerre et elles persistent encore après celle-ci.
http://www.europarl.europa.eu/

There were already ethnic tensions before the war, but they have still remained following the war.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais il faut que chacun sache qu'il y avait bien eu des demandes de vérification pour le considérant A immédiatement après le vote.
http://www.europarl.europa.eu/

But let there be no doubt that there were clear calls for a check on Recital A immediately the vote was taken.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais il faut que chacun sache qu' il y avait bien eu des demandes de vérification pour le considérant A immédiatement après le vote.
http://www.europarl.europa.eu/

But let there be no doubt that there were clear calls for a check on Recital A immediately the vote was taken.
http://www.europarl.europa.eu/

LE TOURNOI DE HOCKEY
http://www.parl.gc.ca/

HOCKEY TOURNAMENT
http://www.parl.gc.ca/

Julio avait fait le voeu de revenir en Asie pour un autre tournoi.
http://www.titanpoker.com/f [...] 009_blog.html

Julio vowed to come back to Asia for another tournament and lived up to this promise by qualifying again at Titan Poker.
http://www.titanpoker.com/a [...] 009_blog.html

Après la première pause, il avait 23,000 jetons et quitta le Tournoi avec 37,900 !
http://www.titanpoker.com/f [...] ue_story.html

Having won past competitions, he plans to continue his focus to become a star player.
http://www.titanpoker.com/e [...] ue_story.html

Ce soir, il y avait des gens dans le besoin, mais le gouvernement canadien n'est pas intervenu.
http://www.parl.gc.ca/

Tonight people were in need and the Canadian government did not respond.
http://www.parl.gc.ca/

Il y a deux modes de jeu - Tournoi et Course solo.
http://www.myplaycity.com/f [...] 3d/index.html

There are two game modes Tournament and Single Race.
http://www.myplaycity.com/n [...] 3d/index.html

Il n'y avait pas d'As dans le flop mais il gagna grâce à la carte du tournant et j'étais éliminé du tournoi.
http://www.titanpoker.com/f [...] out_blog.html

No AS showed up on the flop but he got out by the turn and I jumped out of the tournament.
http://www.titanpoker.com/t [...] out_blog.html

Il sera voté ce soir, après le débat d'actualité.
http://www.europarl.europa.eu/

The vote will take place this evening, following the debate on topical and urgent subjects of major importance.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y avait également une proposition de convention sur les changements climatiques dont on parle ce soir.
http://www.parl.gc.ca/

There was also a proposal for a convention on climate changes, the topic this evening.
http://www.parl.gc.ca/

Il avait la chance d'effacer la TPS. Toutefois, il n'y avait pas un mot dans le budget d'hier soir à ce sujet.
http://www.parl.gc.ca/

It had the opportunity to eliminate the GST, but not a word was said on that in last night's budget.
http://www.parl.gc.ca/

Titan Poker organise le Tournoi "250,000$ Garantis" chaque Dimanche soir.
http://www.titanpoker.com/f [...] w_player.html

Titan Poker stages the $250,000 Guaranteed every Sunday night.
http://www.titanpoker.com/p [...] w_player.html

Hier soir, après une réunion dans ce Parlement, j'ai regardé la télévision et il y avait un programme 24/24 sur les sévices commis sur des femmes au Pakistan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last night, after a meeting in this Parliament, I watched television and there was a programme on 24/24 on abuses against women in Pakistan.
http://www.europarl.europa.eu/

Après tout, elle a à plusieurs reprises souligné qu’ il n’ y avait aucune obligation de consulter les conseils consultatifs régionaux.
http://www.europarl.europa.eu/

It has after all repeatedly pointed out that there is no legal obligation upon it to consult regional advisory councils.
http://www.europarl.europa.eu/