Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai quinze an
i am fifteen
Dernière mise à jour : 2014-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai quinze-cents têtes de bétail.
i have 1,500 head of cattle.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
—comment! quatorze! mais j'en ai quinze!…
"what? fourteen! but i am fifteen!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bonjour, je m'appelle cody et j'ai quinze ans
hello, my name is cody and i am four months old
Dernière mise à jour : 2023-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
…donc je ai quinze ans et demi.
… so i’m fifteen and a half .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je n'ai mangé aucune viande depuis que j'ai quinze ans.
i haven't eaten any meat since i was fifteen years old.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salut. je m'appelle claude. j'habite en belgique. j'ai quinze ans. j'ai un frère.
hi! my name’s bruno. i’m ten years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis grand-père moimême et j'ai quinze petits enfants et en aurai très prochainement dix-sept.
i am a grandfather myself and have 15, soon to be 17, grandchildren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si l’année dernière j’avais une fonte en développement, cette année j’en ai quinze.
if last year i had only one font under development, this year i have fifteen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais maintenant, j'ai vraiment appris à l'aimer. depuis que j'ai quinze ans, je l'aime vraiment bien, je sens qu'il me convient.
now, though, i've really learned to love it. from fifteen i really liked it, it felt appropriate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ce qui me concerne, comme ministre de l’Éducation, j’ai quinze années d’expérience dans ce domaine.
as for me, as minister of education, i have fifteen years of experience in this field.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
◦ trois mois sans cigarette et je sens que j'ai quinze ans de moins ▪ Écrasez-la ! : un bon programme pour vaincre l'accoutumance
◦ three months after quitting smoking i feel fifteen years younger ▪ butt out provides a good plan to overcome tobacco addiction
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai quinze ans d'expérience de la politique nationale, monsieur le président, et je sais que le dialogue entre la représentation po pulaire et l'exécutif n'a de sens que si la première exige une réponse du second.
i was in national politics for 15 years, mr president, and i have learnt that discussions between the executive and the representatives of the people are meaningful only if the people's representatives insist on an answer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ce qui me concerne, comme ministre de lâ à ducation, jâ ai quinze années dâ expérience dans ce domaine.
as for me, as minister of education, i have fifteen years of experience in this field.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
== biographie ==elle a notamment écrit "j'ai quinze ans et je ne veux pas mourir", qui raconte son histoire, jeune fille durant la seconde guerre mondiale.
she has written numerous books, including "j'ai quinze ans et je ne veux pas mourir" (1955) ('i am fifteen and i do not want to die').
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j’ai quinze ans. je suis déjà passionné de louis armstrong, mahalia jackson, oscar peterson... j’écoute un 45 tours que je viens d’acquérir. je suis immédiatement bouleversé.
i am 15 years old and already completely enthusiastic about louis armstrong, mahalia jackson, oscar peterson... i am listening to a record that i have just bought. i immediately feel my self filled with a huge emotion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonjour je m'appelle zoé. j’ai quinze ans. j’habite à clermont-ferrand en auvergne, et je vais au lycée jeanne d'arc. je suis en section abibac. j’ai donc dix heures d'allemand par semaine. je fais de la musique au conservatoire de clermont-ferrand. je fais du piano, du solfège et la chorale. et je fais du violon et du jeu ukulele. je ne peux pas faire de sport parce que je n'ai pas le temps. et je lis beaucoup dans mon temps libre.
Dernière mise à jour : 2020-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent