J'espère que j'ai mal compris.
http://www.parl.gc.ca/

I hope he did not say what I think he did.
http://www.parl.gc.ca/

Ou alors, dites moi que j'ai mal compris.
http://www.europarl.europa.eu/

Or perhaps I have misunderstood.
http://www.europarl.europa.eu/

Ou alors, dites moi que j' ai mal compris.
http://www.europarl.europa.eu/

Or perhaps I have misunderstood.
http://www.europarl.europa.eu/

Si j'ai mal compris quelque chose, je vous prie de me l'expliquer.

If I have misunderstood, please do enlighten me.

Si j' ai mal compris quelque chose, je vous prie de me l' expliquer.
http://www.europarl.europa.eu/

If I have misunderstood, please do enlighten me.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois qu'il a mal compris ce que j'ai dit.
http://www.parl.gc.ca/

I think he misread what I said.
http://www.parl.gc.ca/

Pour ce qui est de la propagation, j' ai peut-être mal compris.
http://www.europarl.europa.eu/

As regards the further spread of this disease, I may have misunderstood the question.
http://www.europarl.europa.eu/

Pouvez-vous me confirmer que j' ai bien compris?
http://www.europarl.europa.eu/

Have I understood her correctly?
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, le député a mal compris ce que j'ai dit.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, the member misunderstood what I said.
http://www.parl.gc.ca/

Ce n' est pas du tout ce que j' ai compris.
http://www.europarl.europa.eu/

I understood quite otherwise.
http://www.europarl.europa.eu/

Il se peut qu' elle ait mal compris ce que j' ai dit, ou bien que je ne me sois pas très bien exprimé.
http://www.europarl.europa.eu/

She may have misunderstood what I said earlier, or I may not have expressed myself very well.
http://www.europarl.europa.eu/

Il se peut qu'elle ait mal compris ce que j'ai dit, ou bien que je ne me sois pas très bien exprimé.

She may have misunderstood what I said earlier, or I may not have expressed myself very well.

Je n'ai donc pas compris un mot de ce que tu as dit, cher Freddy, mais je suis sûre que c'était merveilleux.

So, dear Freddy, I did not understand a word you said -but I am sure it was wonderful!

Si j' ai bien compris ce que disaient vos interventions tout à l' heure, c' était bien là l' un de vos soucis principaux.
http://www.europarl.europa.eu/

As I understand it from listening to your speeches just now, this was indeed one of your main concerns.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous m'avez mal compris ou je me suis mal exprimé, mais je vous ai lu le règlement.
http://www.europarl.europa.eu/

You have misunderstood me or I did not express myself well, but I have read you the Rules of Procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Et j`entendis une voix qui me disait: Lève-toi, Pierre, tue et mange.
Acts of the Apostles 11.7

And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
Acts of the Apostles 11.7

Mais ce que j`ai contre toi, c`est que tu as abandonné ton premier amour.
Revelation 2.4

Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
Revelation 2.4

Jésus lui dit: Si j`ai mal parlé, fais voir ce que j`ai dit de mal; et si j`ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu?
John 18.23

Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
John 18.23

J'ai du mal à imaginer comment je me sentirais si je ne pouvais regarder un électeur droit dans les yeux en lui disant que j'ai voté selon ce que ma conscience me dictait sur tel ou tel point.
http://www.parl.gc.ca/

I cannot imagine how I would feel if I could not look a constituent in the eye and tell him or her that I was able to vote on any given issue with a clear conscience.
http://www.parl.gc.ca/

Vous me répondîtes, en disant: Ce que tu proposes de faire est une bonne chose.
Deuteronomy 1.14

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
Deuteronomy 1.14