Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: j?en ai marre de toi    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Information

j'en ai marre

I have had enough

Dernière mise à jour: 2012-04-18
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J'en ai marre des langues de bois!

I'm tired of waffling

Dernière mise à jour: 2012-05-08
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

j?envie de toi

j? want to you

Dernière mise à jour: 2012-04-14
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J'en ai marre de ces groupes politiques!

I have had enough of these political groups!

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je suis vanné. J'en ai marre.

I'm exhausted. I'm fed up.

Dernière mise à jour: 2009-11-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J’ en ai marre de ces groupes politiques!
http://www.europarl.europa.eu/

I have had enough of these political groups!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

j'ai envie de toi

i want you so bad

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

mais, j'ai dit que j'ai envie de toi

but, I said that I want you

Dernière mise à jour: 2012-03-06
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J’en ai marre de ces groupes politiques!
http://www.europarl.europa.eu/

I have had enough of these political groups!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J'en ai tellement marre de son insouciance à l'égard du problème du logement.
http://www.parl.gc.ca/

I am fed up with this government.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J' en ai marre de la Commission et je pense que cet état d' esprit s' illustre par le fait que deux amendements ont été introduits à ce rapport de décharge.
http://www.europarl.europa.eu/

I am fed up with the Commission and I think this will be shown by the fact that two amendments have been put down to this discharge report.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

sauve-toi toi-même, en descendant de la croix!
Mark 15.30

Save thyself, and come down from the cross.
Mark 15.30

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

De David. Éternel! j`élève à toi mon âme.
Psalms 25.1

Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
Psalms 25.1

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J' ai parlé avec lui:" Ce n' est pas parce que j' ai peur de ton fusil que je pleure, mais sur toi qui es jeune.
http://www.europarl.europa.eu/

I told him:'I am not crying because I am afraid of your machine gun: I am crying for you who are young.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

J'ai donc pu démarrer sans l'aide des banques.
http://www.parl.gc.ca/

I was able to get started without the banks.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

avec toi à mes cotés j`ai une vie complète

correct

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

J' ai voté en faveur du rapport présenté par M. Cappato même si toi, Marco, tu as demandé de voter contre!
http://www.europarl.europa.eu/

I voted for the Cappato report even though you, Mr Cappato, asked us to vote against it!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J`ai brisé par toi des nations, Par toi j`ai détruit des royaumes.
Jeremiah 51.20

Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
Jeremiah 51.20

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j`ai eu pitié de toi?
Matthew 18.33

Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
Matthew 18.33

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J`ai, en effet, éprouvé beaucoup de joie et de consolation au sujet de ta charité; car par toi, frère, le coeur des saints a été tranquillisé.
Philemon 1.7

For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
Philemon 1.7

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  tranquillisé (Français - Anglais) | insouciance (Français - Anglais) | politiques (Français - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: poruchy (Tchéque>Suédois) | kereskedelmi (Tchéque>Suédois) | imago (Néerlandais>Anglais) | tom (Portuguais>Français) | replikasjon (Norvégien>Anglais) | nejsilnějších (Tchéque>Suédois) | liela (Letton>Anglais) | leithagebirge (Danois>Anglais) | am (Néerlandais>Anglais) | sterzo (Italien>Slovak) | sei (Français>Indonésien) | siegel (Allemand>Français) | markedslanseringen (Norvégien>Anglais) | tw (Tchéque>Allemand) | acta (Français>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语