Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: je suis absent    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Information

Absent

Absent

Dernière mise à jour: 2011-02-23
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonymous

Absent du CVS

Not in CVS

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Absent(e)

Away

Dernière mise à jour: 2006-09-06
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je suis désolée que M. Tavares soit absent.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry that Mr Tavares is not yet here.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Est-il absent?
http://www.europarl.europa.eu/

Is he absent?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Absent du dictionnaire

Not in dictionary

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Temps passé absent

floating Away through time

Dernière mise à jour: 2009-10-16
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Absent du CVS :

Not in cvs:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Devenir absent après

Become away after

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

%s est absent (%s)

%s is away (%s)

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: MatteoT

Absent(e) du bureau

Out of Office

Dernière mise à jour: 2006-09-06
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

C' était totalement absent.
http://www.europarl.europa.eu/

None of this was there.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

C'était totalement absent.
http://www.europarl.europa.eu/

None of this was there.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Je suis le chef absent d'une très petite entreprise familiale établie à Londres.

I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je suis le chef absent d' une très petite entreprise familiale établie à Londres.
http://www.europarl.europa.eu/

I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je suis désolée, mais je ne peux accepter cette question puisqu'il est absent.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry to say that I cannot accept the question, because he is not in the Chamber.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je suis donc favorable à ce que le débat se poursuive, en réitérant les regrets que le Conseil soit absent.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, I am in favour of the debate going ahead, albeit voicing my regret once again that the Council is absent.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.

I am gone right now, but I will be back later

Dernière mise à jour: 2012-03-18
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je suis désolé, mais le bon sens est absent de cette proposition de directive, que nous proposons nous aussi de rejeter dans son ensemble.

I am sorry, but common sense is nowhere to be seen in this proposal for a directive, which we, too, propose should be rejected in its entirety.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Enfin, et je termine, Monsieur le Président, je suis consciente que la responsabilité du Conseil, aujourd'hui honteusement absent, est écrasante.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, and I conclude Mr President, I am aware that the responsibility of the Council, shamefully absent today, is enormous.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  responsabilité (Français - Anglais) | dictionnaire (Français - Anglais) | réitérant (Français - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: gastrointestinálním (Tchéque>Slovak) | verduras (Espagnol>Anglais) | cadou (Roumain>Danois) | infrastrukturer (Tchéque>Espagnol) | ka (Tchéque>Roumain) | mi jefe (Espagnol>Anglais) | jozef (Suédois>Tchéque) | seg (Espagnol>Anglais) | bd (Espagnol>Anglais) | peg (Anglais>Tagalog) | pikkel (Néerlandais>Espagnol) | changa (Punjabi>Anglais) | yumi (Anglais>Portuguais) | impeditis manibus (Latin>Anglais) | konzulárními (Tchéque>Espagnol)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语