Mimosa

Mimosa

Oeuf mimosa

Deviled egg

Mimosa doré

Golden Wattle

LE GENRE : MIMOSA,

_ THE GENUS ,

Extrait de Mimosa Tenuiflora

Mimosa Tenuiflora extract

DISPOSITIONS PARTICULIERES POUR LE MIMOSA

SPECIAL PROVISIONS FOR MIMOSA

LE MIMOSA PEUT ETRE PRESENTE SOIT EPANOUI, SOIT NON EPANOUI.

MIMOSA MAY BE PRESENTED IN BLOOM OR NOT.

LA LONGUEUR MINIMALE DES BRANCHES DE MIMOSA EST FIXEE A 20 CM.

THE MINIMUM LENGTH FOR BRANCHES OF MIMOSA SHALL BE FIXED AT 20 CENTIMETRES.

LE MIMOSA DOIT, EN OUTRE, PRESENTER LES CRITERES QUALIFICATIFS SUIVANTS :

MIMOSA MUST ALSO MEET THE FOLLOWING QUALITY REQUIREMENTS :

LE MIMOSA DOIT REPONDRE AU MOINS AUX CRITERES QUALIFICATIFS DE LA CATEGORIE I.

MIMOSA MUST SATISFY THE QUALITY REQUIREMENT OF CLASS I.

32012000 | | Extrait de mimosa | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

32012000 | | Wattle extract | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Un oeuf mimosa qui coûte 1,60 $ rapporte 10 cents à l'éleveur.
http://www.parl.gc.ca/

From a devilled egg that costs $1.60, they get 10 cents at the farm gate.
http://www.parl.gc.ca/

LES BRANCHES DE MIMOSA DOIVENT ETRE LITEES EN COUCHE OU PRESENTEES EN BOTTES DE :

BRANCHES OF MIMOSA MUST BE ARRANGED IN LAYERS OR PRESENTED IN BUNCHES OF :

32012000 | | Extrait de mimosa | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

32012000 | | Wattle extract | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

POUR LE MIMOSA NON EPANOUI, 80 % DES GLOMERULES DOIVENT ETRE JAUNES (LEGEREMENT OUVERTS).

FOR MIMOSA WHICH IS NOT IN BLOOM , 80 % OF THE FLOWERING HEADS MUST BE YELLOW (SLIGHTLY OPEN).

LE MIMOSA NON EPANOUI DOIT ETRE CONDITIONNE SOUS SACHET DE POLYETHYLENE OU CONSTITUE D'UNE MATIERE SIMILAIRE.

MIMOSA NOT IN BLOOM MUST BE PACKED IN SMALL BAGS MADE OF POLYETHYLENE OR A SIMILAR SUBSTANCE.

L'ECHELLE DE CALIBRE ET L'HOMOGENEITE DE LONGUEUR PREVUES CI-DESSUS NE SONT PAS APPLICABLES AU MIMOSA.

THE SIZE SCALE AND THE UNIFORM LENGTHS SET OUT ABOVE ARE NOT APPLICABLE TO MIMOSA.

POUR LE MIMOSA EPANOUI, LA FLORAISON DOIT ETRE NORMALE COMPTE TENU DE LA VARIETE, LE NOMBRE DE GLOMERULES VERTS, NON ENCORE EPANOUIS, NE DEVANT PAS EXCEDER :

FOR MIMOSA IN BLOOM , THE BLOSSOM SHOULD BE NORMAL FOR THE VARIETY AND THE NUMBER OF GREEN FLOWERING HEADS NOT YET IN BLOOM MUST NOT EXCEED :

la Norvège supprime les droits à l'importation pour les fleurs coupées énumérées au point a) ainsi que pour les Syringas, Genistas, anémones, Ranonculus, Mimosas et orchidées, relevant du code SH ex 0603, originaires de la Communauté;

Norway will abolish import duties for the cut flowers, listed under (a), as well as for Syringa, Genista, Anemone, Ranunculus, Mimosa and Orchids, falling within HS code ex 0603, originating in the Community;

12099910 -Graines forestières La présente sous-position couvre les graines et autres semences d'arbres forestiers, même si elles sont destinées à la production d'arbres ou d'arbustes d'ornement dans le pays d'importation. On entend ici par "arbres" tous les arbres, arbustes ou arbrisseaux dont les troncs, tiges et branches sont d'une consistance ligneuse. La présente sous-position couvre indistinctement les graines et fruits à ensemencer: 1.des arbres d'espèces tant européennes qu'exotiques, destinés au boisement des terrains en vue de la production du bois mais aussi de la fixation des sols ou de leur défense contre l'érosion;2.des arbres utilisés pour l'ornement ou la composition paysagiste des parcs, des jardins publics et privés ou comme arbres dits "d'alignement" sur les places publiques, le long des boulevards urbains, des routes, canaux, etc. Parmi les arbres du deuxième groupe — qui pour une large part appartiennent aux mêmes espèces que celles du premier groupe — sont compris ceux qui sont utilisés en raison non seulement de leur forme ou de la couleur de leur feuillage (certaines variétés de peupliers, d'érables, de conifères, etc.), mais également pour leurs fleurs (mimosas, tamaris, magnolias, lilas, cytises, cerisiers du Japon, arbres de Judée, rosiers, etc.), ou bien encore pour la couleur vive de leurs fruits (laurier-cerise, Cotoneaster, Pyracantha ou "buisson ardent", etc.). Sont exclus de cette sous-position, les graines et fruits, même destinés à l'ensemencement, qui constituent par eux-mêmes: a)soit des fruits du chapitre 8 (en l'occurrence, il s'agit principalement des fruits à coques tels que châtaignes et marrons, noix, noisettes, noix de Pécan, amandes, etc.);b)soit des graines et fruits du chapitre 9 (graines de genévrier, par exemple);c)soit des graines et fruits oléagineux des nos 120100 à 1207 (faines, amandes de palmiste, par exemple).Sont également exclus de la présente sous-position:a)les graines de tamarin (sous-position 12099999);b)les glands de chênes et les marrons d'Inde (sous-position 23080040). -

12099910 -Forest-tree seeds This subheading covers grains and other seeds of forest trees, even if they are intended for the production of ornamental trees of shrubs in the importing country. For the purposes of this subheading, the term "trees" is taken to mean all trees, shrubs or shrublike trees whose trunks, stems and branches are of a woody consistency. This subheading covers all the seeds and fruit of a kind used for sowing: 1.trees of European as well as exotic species intended for the afforestation of land with a view to the production of timber but also for the purpose of retaining soils or as a defence against erosion;2.trees used for ornamental purposes or in the landscaping of parks, public or private gardens or for lining public squares, town streets, roads, canals, etc. Among the trees of the second group — which for the most part belong to the same species as those of the first group — are included those trees which are used not only for their shape or the colour of their foliage (e.g., certain types of poplar, maple, conifers, etc.) but also for their flowers (e.g., mimosa, tamarisk, magnolia, lilac, laburnum, Japanese cherry, Judas tree, roses) or for the bright colour of their fruit (e.g., cherry laurel, cotoneaster, pyracantha or "fire-thorn"). However, the following seeds and fruit are excluded from this subheading even if intended to be used for sowing: (a)the fruit or nuts falling in chapter 8 (in particular, nuts, e.g., chestnuts, wal nuts, hazelnuts, pecans, almonds, etc.);(b)the seeds and fruits falling in chapter 9 (e.g., juniper seeds);(c)oilseeds and oleaginous nuts falling in headings 120100 to 1207 (e.g., beechnuts, palm kernels).This subheading also excludes:(a)tamarind seeds (subheading 12099999); and(b)acorns and horse chestnuts (subheading 23080040). -