Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: mon neveu    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Information

neveu

nephew

Dernière mise à jour: 2010-03-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Neveu

Neveu

Dernière mise à jour: 2011-06-27
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité:
Référence: Wikipedia

Mon

Mon

Dernière mise à jour: 2010-11-24
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité:
Référence: Wikipedia

mon

my

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Le Neveu du magicien

Deplorable

Dernière mise à jour: 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: Wikipedia

-oncle ou tante et neveu ou nièce,

-uncle or aunt and nephew or niece,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Monnai

Monnai

Dernière mise à jour: 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Aujourd'hui, c'est aussi l'anniversaire de mon neveu Seth, qui a trois ans.
http://www.parl.gc.ca/

Today is the birthday of my nephew Seth who is three years old.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

J'ai perdu un neveu âgé de huit ans à la suite d'un grave accident de la circulation.
http://www.parl.gc.ca/

I lost a nephew, age 8, through a serious car accident.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Grâce à Goethe « Le neveu de Rameau » est célèbre en Allemagne avant de l' être en France!
http://www.ecb.int/

Because of Goethe, Le neveu de Rameau became famous in Germany before France!
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nom(s) et prénoms | Lien de parenté (ex: fils, neveu, mère) | Date de naissance (jj/mm/aaaa) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

son, nephew, mother) | Date of birth (dd / mm / yyyy) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Je me demande de quelle façon nous devons interpréter le discours de Raymond Chrétien, le neveu du premier ministre.
http://www.parl.gc.ca/

I wonder what we are to make of this speech by Raymond Chrétien, the nephew of the Prime Minister.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Grâce à Goethe « Le neveu de Rameau » est célèbre en Allemagne avant de l' être en France longtemps après!
http://www.ecb.int/

Because of Goethe, « Rameau's Nephew » is famous in Germany long before it is in France!
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

En revanche, mon jeune et dynamique neveu voit dans ces nouveaux aliments un pas décisif vers une époque où les mauvaises récoltes, la pénurie alimentaire et la famine seront bannis à tout jamais de notre planète.
http://www.europarl.europa.eu/

My dynamic young nephew, on the other hand, sees these novel foods as providing the ultimate breakthrough to an age when failed crops, food shortages and famines will be brought to an end throughout the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  anniversaire (Français - Anglais) | alimentaire (Français - Anglais) | récoltes (Français - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: radicchio, mela, mais, formaggio, melone (Italien>Anglais) | overide (Anglais>) | measurements (Anglais>) | quiescenza e obblighi (Italien>Anglais) | ze wstępnych informacji (Polonais>Allemand) | presa (Italien>Slovak) | depoli (Français>Anglais) | je vous aime tous (Français>Anglais) | quando possiamo incontrarci? (Italien>Anglais) | cavaliere (Italien>Espagnol) | offerer (Anglais>Hindi) | je crains le pire (Français>Anglais) | oraz (Polonais>Hongrois) | crimpatura (Italien>Allemand) | je ne pourrais pas repondre tout le temps (Français>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语