Vous avez recherché: que vous m?avez [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Français |
Anglais |
Information |
Cher collègue, je crois que vous m' avez mal compris.
|
My dear sir, I think you misunderstood me earlier.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
J' ai bien reçu la demande que vous m' avez adressée.
|
I did receive the request you sent me.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Pouvez-vous confirmer que vous avez effectivement reçu une lettre de M. Coates?
|
Can you confirm whether or not you have received a letter from Mr Coates?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Monsieur le Commissaire, je dois vous dire que vous m' avez profondément déçu.
|
Mr President, Mr Commissioner, I have to say that you have sorely disappointed me.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Je vous remercie de toute la confiance que vous m' avez témoignée au fil des ans.
|
I thank you for all the confidence you have shown in me over the years.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Mme Izquierdo, je vous donne tout de suite les explications que vous m' avez demandées.
|
I can give you the answers you want right away, Mrs Izquierdo.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Il est bon que vous le sachiez M. Pimenta car vous avez l' âge de le savoir!
|
Please note this fact, my dear Mr Pimenta. You 're old enough to be aware of it!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Il est bon que vous le sachiez M. Pimenta car vous avez l'âge de le savoir!
|
Please note this fact, my dear Mr Pimenta. You're old enough to be aware of it!
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Je vous remercie, Madame la Commissaire, pour tous les renseignements que vous m' avez fournis.
|
Thank you, Commissioner, for all the information which you have given me.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Cela fait trois fois que je vous pose la question! Vous ne m' avez toujours pas répondu.
|
I have now asked you that question three times and you have still not responded.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Monsieur le Président, c' est merveilleux que vous m' avez remarquée, je vous en remercie.
|
Mr President, it is wonderful to be noticed by you, thank you very much!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Je vous remercie pour l' attention que vous m' avez portée au cours de cette séance nocturne.
|
Thank you for your attention during our night sitting together.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Je vous remercie beaucoup, Monsieur le Président en exercice, pour les renseignements que vous m' avez communiqués.
|
Thank you, Mr President-in-Office, for the information which you have given me.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
C'est un sujet que vous avez vous-même abordé, M. le Président.
|
This is an issue that you yourself mentioned, Mr President.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Merci beaucoup M. Solbes des réponses que vous nous avez données aujourd'hui.
|
Thank you very much, Mr Solbes, for your answers today.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Vous m' avez répondu que, bien entendu, vous alliez y procéder dès maintenant.
|
You replied that yes, of course, you would see to it immediately.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Il est temps que vous-même et M. Tannock compreniez que vous avez perdu les élections.
|
It is time that you and Mr Tannock got over losing the elections.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Je m' excuse, M. Manisco, et je prends note que vous avez voté contre.
|
I am sorry Mr Manisco, and I note that you have voted against.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: renseignements (Français - Anglais) | effectivement (Français - Anglais) | explications (Français - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: canvas, roomwit (Néerlandais>Anglais) | hoegaarden (Portuguais>Anglais) | pap ujawnila,ze jedna z nich byl (Polonais>Arabe) | konkurenčna (Slovene>Allemand) | hecho (Espagnol>Chinois Simplifié) | a_pdf (Espagnol>Anglais) | autofilettanti (Italien>Espagnol) | carnet (Français>Allemand) | klorfeniramin (Maltais>Anglais) | zpracovatelský (Tchéque>Slovene) | alimentation (Français>Allemand) | pensjoni (Maltais>Anglais) | homonimos (Portuguais>Anglais) | landbouwuitrusting (Néerlandais>Anglais) | cyborg (Espagnol>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语