Vous avez recherché: se mettre à faire [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Français |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Pourrait-il se faire élire?
|
Could he get elected?
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Il vont se mettre à brailler.
|
Next we know, they will be in tears.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Mais cela tarde à se faire.
|
But this is a long time in coming.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Il commence à se faire tard.
|
Time is running out.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
On doit se mettre à l'abri.
|
One must protect oneself from this.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Il va encore se mettre à pleurer.
|
He is going to cry again.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
On n'a rien à se mettre sous la dent.
|
We have nothing to sink our teeth into.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Ne les forcez pas à se mettre à genoux.
|
Do not make them plead.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Se désabonner. Mettre à jour l'abonnement.
|
Update your subscription.
|
Dernière mise à jour: 2011-02-08 |
Le gouvernement devrait se mettre à table rapidement.
|
The government should quickly look at this issue.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Si tous les États membres doivent se mettre d'accord, la décision peut parfois se faire attendre longtemps.
|
If all Member States have to agree, it may take rather longer before a decision comes.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Il devra inviter les groupes à se mettre d'accord.
|
He should bring the parties to an agreement.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Je crois que les Canadiens ne demandent pas mieux que de se mettre à l'oeuvre et de faire ce qui s'impose.
|
I believe Canadians just want us to get on and do the right thing.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Mon grand-père est mort alors que mon père était encore jeune, et il a dû se mettre à travailler pour aider à faire vivre la famille.
|
My father's father died when he was quite young and he had to take charge of trying to help support his family.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Il ne parvient pas à mettre ses priorités aux bons endroits et il n'arrive pas à faire preuve de compassion.
|
It cannot get its priorities straight and is short on compassion.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Le député devrait mettre ses connaissances à jour.
|
The hon. gentleman should catch up with the facts.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Que faut-il faire pour mettre ce plan à exécution?
|
What do we have to do to follow that plan?
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
On se doute que cela n'a pas pu se faire sans mettre à mal la production locale.
|
This must surely have had a detrimental effect on local production.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: connaissances (Français - Anglais) | gouvernement (Français - Anglais) | désabonner (Français - Anglais) | abonnement (Français - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: 6,3 (Néerlandais>Anglais) | snapped (Anglais>) | juegos (Anglais>Turc) | revisie (Néerlandais>Danois) | bulgaria (Anglais>Turc) | sudden (Anglais>Turc) | and every day (Anglais>Portuguais) | camps (Anglais>Welsh) | est-ce que tu nages en décembre (Français>Anglais) | dochteronderneming (Français>Anglais) | presentaties (Néerlandais>Hongrois) | привет (Russe>Arménien) | a noiva estava cansada com os preparativos (Portuguais>Anglais) | ariditydrouth (Anglais>Français) | doctorant en sciences économiques (Français>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语