Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procede ameliore pour controler l'oxygenation du sang par spectrophotometrie
improved method for spectrophotometric blood oxygenation monitoring
procede et dispositif de spectrophotometrie a imagerie multichromatique avec utilisation d'un seul detecteur
method and apparatus for performing multi-chromatic imaging spectrophotometry using a single detector
le nimesulide dissous est dosé par spectrophotometrie à 397 nm après dilution appropriée dans une solution naoh 0.1n.
the dissolved nimesulide is determined by spectrophotometry at 397 nm after appropriate dilution in a 0.1n naoh solution.
procede et dispositif de spectrophotometrie differentielle de milieux non limpides par imagerie spectro-temporelle en mode comptage
method and device for the differential spectrophotometry of non-clear media by means of spectro-temporal imaging in counting mode
appareil portatif et autonome pour l'analyse d'une composition gazeuse par spectrophotometrie de flamme
portable and autonomous instrument for analyzing a gaseous composition by means of flame spectrophotometry
on a utilisé un dispositif identique à celui qui est utilisé en spectrophotometrie classique (cuvette de 10mm, détection et collection centrées sur une face) .
a device was used that is identical to that used in conventional spectrophotometry (10 mm trough, detection and collection centred on one surface).