Tu me manquez - French - English Traduction en contexte

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

vous me manquez tous

I miss all of you.

Dernière mise à jour: 2012-02-04
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

vous me manquez tellement

Te extraño tanto

Dernière mise à jour: 2012-04-17
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

vous me manquez tellement

Dernière mise à jour: 2012-04-17
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu me plais

أنت تحب

Dernière mise à jour: 2012-04-29
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Vous me manquez désespérément.
http://www.europarl.europa.eu/

I miss you desperately!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Tu me plais

I like you( as male or female

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu me rend heureuse

Dernière mise à jour: 2012-04-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu me sous estime

you are under-esteeming me

Dernière mise à jour: 2012-04-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu me fais heureuse

you make me laugh

Dernière mise à jour: 2012-04-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

tu me manques beaucoup

I miss you much

Dernière mise à jour: 2012-04-24
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

You

Dernière mise à jour: 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

il me manque

I miss him

Dernière mise à jour: 2011-03-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

il me manque beaucoup

I miss him a lot

Dernière mise à jour: 2011-06-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

" Mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"
http://www.europarl.europa.eu/

'It ' s me, don ' t you recognise me?'
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-21
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Frank me manquera.
http://www.parl.gc.ca/

We will miss Frank.
http://www.parl.gc.ca/

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ce débat me manque.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel the lack of that debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire.
Psalms 73.24

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Psalms 73.24

Dernière mise à jour: 2012-04-26
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tu manques d'aventures et d'excitation?
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Do you miss adventure and excitement?
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Tu manques d'aventures et d'excitation?
http://www.myplaycity.com/f [...] st/index.html

Are you a true fan of travel games?
http://www.myplaycity.com/t [...] st/index.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

peux-tu me doner le titre exact de ta communication

can you give me the exact title of your article

Dernière mise à jour: 2010-10-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Contributions humaines

Français

Anglais

Information