Vous avez recherché: éducatives [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Français |
Allemand |
Information |
La troisième action, Grundtvig, reprend les autres parcours éducatifs, le deuxième parcours éducatif, la formation après le système scolaire, de nouvelles approches éducatives.
|
Die dritte Aktion ist GRUNDTVIG, das sind die anderen Bildungswege, zweiter Bildungsweg, Bildung nach der Erstausbildung, neue Bildungsansätze.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
|
Dernière mise à jour: 2012-03-27 |
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Évaluation qualitative de l' éducation scolaire
|
Bewertung der Qualität der schulischen Ausbildung
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Mme Ries a évoqué l' éducation.
|
Frau Ries sprach von Erziehung.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Je pense que la vraie réponse dans la lutte contre la pauvreté, c' est" éducation, éducation, éducation".
|
Ich glaube, dass' Bildung, Bildung und noch mal Bildung' die eigentliche Antwort auf die Armut ist.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Alors, lorsque je dis « l' éducation, l' éducation et encore l' éducation », je reconnais dans mon rapport que des ressources additionnelles substantielles sont nécessaires.
|
Wenn ich also" Bildung, Bildung und nochmals Bildung" sage, so weise ich in meinem Bericht darauf hin, daß erhebliche zusätzliche finanzielle Mittel hierfür bereit gestellt werden müssen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
L' éducation y est également liée.
|
Eine enge Verbindung besteht auch zur Bildung.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
La frontière entre l' éducation initiale et d' autres moments éducatifs est aujourd'hui dépassée.
|
Die Grenze zwischen der Erstausbildung und anderen Bildungsabschnitten ist heute überholt.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Cela se fait via l' éducation.
|
Dies geschieht durch Bildung.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Le système éducatif est totalement désintégré.
|
Das Bildungssystem war total zusammengebrochen.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Éducation, certificats et diplômes
|
Bildungsabschluss, Diplome und Bescheinigungen
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Conseils / éducation sanitaire
|
Hinweis / Medizinische Aufklärung
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Niveau d' éducation
|
Ausbildungsniveau
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Conduite éducative
|
Aufklärung und Beratung
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
diaporama éducatif
|
Folienpräsentation zu Informationszwecken
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Matériel éducatif
|
Unterlagen zur Fortbildung
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Éducation...
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Monsieur le Président, l' éducation, l' éducation et encore l' éducation. Le Premier ministre britannique a un jour déclaré que cela constituait sa priorité.
|
Herr Präsident, ich sage nur Bildung, Bildung und nochmals Bildung- nach den Worten des britischen Premierministers, der der Bildung einst Priorität einräumte.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: substantielles (Français - Allemand) | désintégré (Français - Allemand) | nécessaires (Français - Allemand) | constituait (Français - Allemand)
Les utilisateurs demandent de l'aide: trien (Néerlandais>Français) | uitdrukkelijk (Néerlandais>Français) | fašizem (Slovene>Anglais) | thanks (Swahili>Anglais) | uwanja (Swahili>Anglais) | bakit hindi mo ba naiintindihan (Tagalog>Anglais) | your (Anglais>Croate) | amministrazzjoni (Maltais>Danois) | cellatu-schuppe (Allemand>Italien) | usiwe na tamaa (Swahili>Anglais) | vacuum cleaner (Anglais>Vietnamien) | take rest (Swahili>Anglais) | binisita (Tagalog>Anglais) | nakakasawa (Tagalog>Arménien) | vechter (Néerlandais>Français)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语