Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: legat    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Allemand

Information

Legat

Legatus

Dernière mise à jour: 2010-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Legat ---(del.) -

Legat ---(del.) -

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Il y a également deux corrections importantes dont il convient de tenir compte: la première concerne le paragraphe 26, dont le texte original dit: » problemi legati alla titolarità del diritto », là où le mot « titolarità » a été traduit dans de nombreuses langues par « propriété ».
http://www.europarl.europa.eu/

Außerdem sind zwei wichtige Berichtigungen einzufügen. Die erste betrifft Ziffer 27, wo es im Originaltext heißt:" problemi legati alla titolarità dei diritti", und dieses Wort" titolaritá" wurde in vielen Sprachen mit Eigentum übersetzt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  importantes (Français - Allemand) | nombreuses (Français - Allemand)


Les utilisateurs demandent de l'aide: aid (Italien>Anglais) | uttereth (Anglais>Grec) | deeltjesgrootteverdeling (Néerlandais>Français) | al di la del fatto che (Italien>Anglais) | wisdon (Anglais>Grec) | coagulacion (Espagnol>Lituanien) | connect (Anglais>Hindi) | damascus (Néerlandais>Français) | alluvione (Italien>Anglais) | allevamento (Italien>Anglais) | meable (Anglais>Polonais) | die het meest is blijven hangen (Néerlandais>Français) | rasurar (Espagnol>Catalan) | reservebatterij (Néerlandais>) | utf (Croate>Tchéque)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语