Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: quesque tu fait dans ta vie    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Allemand

Information

Ta

TA

Dernière mise à jour: 2011-07-07
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité:
Référence: Wikipedia

Tu rêves de créer ta propre entreprise?
http://www.myplaycity.com/f [...] cy/index.html

Möchtest Du Dein eigenes Geschäft eröffnen?
http://www.myplaycity.com/d [...] cy/index.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

Vous devez exécuter ce restaurant pour gagner ta vie.
http://didigames.com/fr/boa [...] se-hotel.html

Sie haben dieses Restaurant ausführen, um Ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
http://didigames.com/de/boa [...] se-hotel.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Tu pourras tout surmonter, avec ta super moto de courses.
http://www.myplaycity.com/f [...] ss/index.html

Du kannst alles überwinden, du hast doch ein Rennmotorrad.
http://www.myplaycity.com/d [...] ss/index.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Après beaucoup d' angoisse et de souffrances, voici venus pour notre pays des jours meilleurs, John, et grâce à Dieu, tu es là pour en profiter et pour entendre les hommages de tes amis et collègues et de tes concitoyens, à cette étape particulière de ta vie.
http://www.europarl.europa.eu/

Nach einer Zeit großer Qualen und Schmerzen, die unser Land erleben mußte, sind dies nun gute Tage, John, und ich danke Gott, daß Sie diese Tage genießen und sich über die Glückwünsche Ihrer Freunde, Kollegen und Landsleute in dieser ganz besonderen Phase ihres Lebens freuen können.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Des grands autocamions entraverons ta route et tu aura de la chance de recevoir les superbonus - l'arme puissante, du combustible ou de la santé - les ayant fait exploser.
http://www.myplaycity.com/f [...] er/index.html

Sprengen Sie große Lastwagen auf Ihrem Weg und bekommen Sie Superboni - coole Pistolen und Leben.
http://www.myplaycity.com/d [...] er/index.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Peux-tu réellement sauvegarder ta créativité, ton imaginaire, ton génie créateur?
http://www.europarl.europa.eu/

Kannst Du wirklich deine Kreativität, deine Phantasie, dein schöpferisches Genie erhalten?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Si la vie se développe dans un espace beaucoup plus mondial- ce qu' elle fait déjà- et que nos enfants vont donc vivre dans cette Europe, pourquoi s' entre-tuer pour cela?"
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn sich das Leben in einem viel globaleren Raum entwickeln wird- und sich bereits entwickelt- und unsere Kinder natürlich in diesem Europa leben werden, warum soll man sich deshalb umbringen?"
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Entre les niveaux, tu pourras acheter un certain nombre d'artefacts te permettant de faciliter ta lutte pour la victoire, au plus tu collectes d'argent, au plus tu peux acheter des éléments.
http://www.myplaycity.com/f [...] ls/index.html

Im Spiel kannst Du dabei nicht nur Bonus-Punkte sondern auch Geld verdienen, für welches Du dann nach jedem Level verschiedene Artefakte kaufen kannst, die Deinen Kampf um den Sieg erheblich erleichtern werden.
http://www.myplaycity.com/d [...] ls/index.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité:

Pour y parvenir, nous devons nous débarrasser du défaitisme pernicieux qui s' est emparé de nous et retrouver l' esprit de détermination de Lisbonne, même si les circonstances actuelles, désastreuses, peuvent être résumées avec ces mots de Kipling:" Si tu peux voir détruit l' ouvrage de ta vie et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir".
http://www.europarl.europa.eu/

Um dies zu erreichen, müssen wir den uns umschlingenden fatalen Geist des Defätismus abschütteln und den entschlossenen Geist von Lissabon wiedererlangen, zumal die derzeitigen katastrophalen Bedingungen für die Union mit Kiplings Worten wiedergegeben werden können:' Wenn du es ertragen kannst, dein Lebenswerk zerstört zu sehen und du wieder ganz unten bist, dann baue es mit abgenutzten Werkzeugen noch einmal auf'.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  détermination (Français - Allemand) | désastreuses (Français - Allemand) | débarrasser (Français - Allemand)


Les utilisateurs demandent de l'aide: flecha (Espagnol>Latin) | concludente (Italien>Anglais) | olibo (Tagalog>Anglais) | demuxer (Tchéque>Anglais) | nieuwerkerken (Néerlandais>Français) | confirm to exit (Anglais>) | mokt (Néerlandais>Français) | comportandosi (Italien>Anglais) | pag-galing (Tagalog>Anglais) | personalizados (Espagnol>Chinois Simplifié) | nastly (Anglais>Français) | förkväva (Suédois>Anglais) | i saw you there (Anglais>Italien) | flatlock (Anglais>Italien) | orden (Néerlandais>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语